настучать oor Hongaars
настучать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
beköp
hu
besúg felad, a kémek morse adóvevős tevékenysége után.
Если украдем миллион наличных, а затем приведем сюда ментов, он на нас настучит.
Ha lenyúlunk egymillió kápét, és hívjuk a zsarukat, ő beköp minket nekik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что, если бы Майлс настучал на них за " ритуал ", им грозило бы уголовное обвинение.
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и твои братья настучали на нас в IFC из-за часов благотворительности.
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И снова настучал мне по голове.
Miért döntött rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот последний, кто настучал на Джорджа Стэйнза.
Rendben, uraimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу точно знать, кто на меня настучал.
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думала, что я настучала на тебя, да?
Innen nem találok el semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, кто-то увидел нас вместе, и настучал.
Mi van nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то настучал полиции нравов про Диозу.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что убедила Лолли, что я сотрудник ЦРУ, чтобы она не настучала на меня за мою попытку ее придушить.
A visszaküldés okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она настучала преподобному о твоих файлах на людей с " бедами ".
Hallgassa meg és mondja el a véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, двое с физического курса настучали на него декану.
Azt hittem meggondoltad magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо настучать, и его накажут.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты имеешь ввиду, что она настучала на него?
HaIIom oketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы вам понравилось, если бы вы сделали одно неверное движение, и кто-то вот так же настучал бы вашему боссу?
Hadd vegyem átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настучал федеpалам.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, уже пора настучать на него за вирус?
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решил, что лучше отсидеть, чем настучать на своего босса.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настучал копам, чтобы защитить себя.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэниэлз ведь настучал мне по жопе за инцидент со священником.
Ezen irányelv alkalmazásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нас настучали во Флориде.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он настучал меня?
Callin' Old Black JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты настучал?
Szeretnék menni egy körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог настучать в первые пять минут.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настучал на кого?
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменять не весело, когда тебя никто не ждет дома, чтобы настучать по голове.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.