нахрена oor Hongaars

нахрена

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

minek

pronoun adverb

Значение зачем ?

Тогда нахрена я трачу свое время, разговаривая с тобой?
Akkor mi a pöcsömért vesztegetem veled az időmet?

voorbeelde

Честно иди нахрен.
Őszintén menj a picsába.

Не твое, нахрен, собачье дело, ковбой.
A világon semmi közöd hozzá, cowboy.

Нахрена он это сделал?
Miért tenne ilyet?

Нахрена я им сдался?
Miért kell odamennem?

Кто нахрен он?
Ez meg ki a fasz?

Отстань от меня нахрен.
Ne gyere a közelembe!

" аткнись нахрен.
Kussolj.

Но нам это и нахрен не нужно.
Minket nem kellett megmentenie.

Однако, говоря о Дамаске, Нееман мог иметь в виду всю долину Дамаска, по которой течет Нахр-эль-Авадж.
Ám az, hogy Naámán Damaszkuszra utalt, magában foglalhatta azt a síkságot is, amelyen Damaszkusz fekszik, és amelyen keresztülfolyik a Nahr-el-Avadzs.

Ты нахрен сломала мне жизнь, знаешь это?
Jól elkúrtad az életemet, tisztában vagy vele?

Например, валить нахрен отсюда!
Például menekülni innen!

Отрезать ему башку́ нахрен.
LEFEJEZZÜK A MOCSKOT.

Не так уж это нахрен тяжело, Итуриэль.
Ez nem olyan kurva nehéz, Ithuriel.

Ладно, чувак, иди нахрен.
Oké, haver, baszd meg magad.

Нахрена Отто стучать?
Otto miért dobna fel bárkit?

Чтоб всё твое пиво выдохлось, а твой крошечный член позеленел и отвалился нахрен!
Remélem, a söröd állott lesz, a hangyányi pöcsöd pedig megzöldül és leesik!

Ты знаешь, размажет нахрен, точно, репортер?
Tudod, hogy kell összegömbölyödni, mint egy kurva, ugye tudósító?

Щас этот укурок исчезнет нахрен!
Repülni fognak a golyók!

И пошла ты нахрен!
És bazd meg.

Тем Харви, которого я встретил в день, когда ты нанял меня, он бы пошёл к Нилу Стилману и послал бы его нахрен.
A Harvey, aki felvett engem, már megmondta volna Stillmannak, hogy baszódjon meg!

Где вы, нахрен?
Hol a francban vagytok?

Вам даёшь свободу, а вы еще нахрен возмущаетесь?
Szabadon elmehettek és rinyáltok?

Тогда нахрена ты воруешь моё дерьмо?
Akkor miért nem ordibálsz és lopod el a cuccaimat?

Или так, или мы нахрен разобьёмся!
Vagy ez, vagy lezuhanunk!

Где это вы были, нахрен?
Ti meg hol voltatok eddig?