не сказал, что я должен делать oor Hongaars
не сказал, что я должен делать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem mondta mit kell tennem
ru
что я должна(nő) {nem mondta; mit kell tennem)
hu
(он/она) не сказал(а)что я должен( что я должна) делать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я бы не сказал, что ничего не случилось, но что я должен делать, парень?
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это не то, что я должен прекратить делать, не то, что вы мне сказали изменить?
Természetesen meg fognak öletni hitetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь сказать, что, возможно... я не делаю того, что должен был бы сделать... как преподаватель литературы?
És mit kaptam cserébe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен ей сказать, что все это я делал ради нее.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал мне не говорить вам, так что я должен был делать?
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaopensubtitles2 opensubtitles2
Потому что в последний раз, когда ты говорила с моим сыном, ты сказала ему, что он не должен делать то, что я ему говорю.
A döntés a tiéd.Bobby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у вас есть нервы, чтобы сказать мне что я должен и не должен делать?
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен сказать, я не уверен, что совсем этим делать.
Kér valaki pezsgőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен рассказать наверху, что мы будем делать, и я не знаю, что сказать.
Épp felújítják a mosókonyhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не знаю, что я здесь делаю, но я должен был сказать, что мне жаль.
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен вам сказать, что эти солдаты не знали, что делали.
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что у нас здесь нет никаких стандартов, но клиентка сказала, что её стейк не должен делать так.
Ennyi az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Фред сказал: «Вы знаете, я христианин, и моя религия не позволит мне быть вождем, ибо есть много такого, что должен делать вождь, чего я делать не стану».
Áldozatonként egy gyertyaLDS LDS
53 Я попытался достать их, но это мне было запрещено вестником, и я снова был уведомлен, что время получить их ещё не настало и не настанет, пока не пройдёт четыре года с этого дня; и он мне ещё сказал, что я должен прийти ровно через год к этому месту, где он встретит меня, и я должен буду продолжать делать так, пока не настанет время для получения листов.
Általános megjegyzésekLDS LDS
Он запретил мне делать это, сказав, что, получив листы, я не должен был иметь никакой другой вцели, кроме прославления Бога; что я не смею попасть под влияние каких-либо других побуждений, кроме как построения Царства Его, а иначе я не получу их.
Konzultációs eljárásLDS LDS
Он запретил мне делать это, сказав, что, получив листы, я не должен был иметь никакой другой цели, кроме прославления Бога; что я не смею попасть под влияние каких-либо других побуждений, кроме как построение Царства Его, а иначе я не получу их» (Джозеф Смит – История 1:46).
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétLDS LDS
И я чувствовал, что должен позвонить нашим корреспондентам на площади и в наш коррпункт, и сказать им:" Делайте, что хотите, но не выключайте сегодня камеры, потому что вы вселяете уверенность в этих людей, когда передаете их истории в эфир, и даете им чувство защищенности".
Megmutassam, öööted2019 ted2019
11 Но Алма сказал ему: Дух принуждает меня, что я не должен простирать своей руки; ибо вот, Господь принимает их к Себе во аславу; и Он допускает, чтобы они могли делать это, или чтобы народ мог делать с ними это сообразно ожесточению их сердец, дабы бкары, которые Он нашлёт на них во гневе Своём, были справедливы; и вкровь гневинных будет свидетельством против них, да, и сильно возопит против них в последний день.
ÖsszeférhetetlenségLDS LDS
19 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.