невежественный oor Hongaars
невежественный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tudatlan
ru
необразованный, малосведущий, не обладающий знаниями
Я был невежественным настолько, насколько мог, так долго как мог.
De akkoriban amennyire csak lehetett, annyira tudatlan voltam.
műveletlen
bárdolatlan
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faragatlan · tanulatlan · képzetlen · tájékozatlan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Священный брак неба и земли тратится на невежественную и неблагодарную крестьянку!
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, невежественный ты хер.
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во- вторых, оно невежественное.
Több munka, kevesebb munkanélküliQED QED
- Вы невежественнее, чем малый ребенок, сир рыцарь.
Nagyon sajnálom a veszteségedetLiterature Literature
Изменчивые чувства невежественных простолюдинов вряд ли могли быть прочной основой для важных политических решений.
Biztos nem volt idejeLiterature Literature
Иг не собирался спорить с Ли, но слушать такие невежественные рассуждения было для него мучительно.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraLiterature Literature
Невежественные снобы, которые и не посмотрят потом на свои покупки.
Na, gyere már be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя невежественная фея "
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekopensubtitles2 opensubtitles2
Конечно, она ужасно предвзята и невежественна, но чего можно ожидать от южного воспитания?
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletLiterature Literature
Георг - умный мальчик и я не позволю выставлять его каким-то невежественным буржуа.
Hú forró, most sajtolták!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невежественный бред черезмернообразованного пустозвона.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав слова Спасителя, книжники и фарисеи стали рассуждать между собой, невежественно говоря о богохульстве и в то же время придя к заключению о том, что только Бог может простить грех.
HangjelzésLDS LDS
За этих прекрасных, невежественных ублюдков.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я невежественный старый Доктор.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Почему Амоса нельзя назвать невежественным человеком?
Richard, gyere játszanijw2019 jw2019
Ты же перед этими невежественными людьми объявила себя Царицей Небесной!
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?Literature Literature
И хотя Фам действовал все так же невежественно, в нем появилось что-то от дипломата.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétLiterature Literature
" Невежественная фея ", очень красивая
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaopensubtitles2 opensubtitles2
Во времена Тимофея в Эфесе были люди, которые увлекались «глупыми и невежественными расспросами». Такие люди есть и сегодня. Они «всегда учатся, но никак не могут прийти к точному знанию истины».
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaijw2019 jw2019
Страницы торонтской «Глоб энд мейл» пестрят заголовками: «Рассказы жертв „кровавого кошмара“ — гнев и слезы», «Комиссия выслушивает леденящие душу показания», «Невежественность врачей в подробностях», «Комиссия выясняет: руководство считало риск заболевания СПИДом минимальным».
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi Chartájáróljw2019 jw2019
(Мк 2:8). О людях, «которые неправедно подавляют истину», апостол Павел написал: «[Они] сделались безумными в своих рассуждениях, и их невежественное сердце помрачилось».
Sir Thomas.- Méltóságodjw2019 jw2019
Они были невежественны.
Veled meg mivan?QED QED
Ты невежественный дурак.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Валите по домам, ви, невежественные деревенщины.
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данном случае Иеффай показал, что он не грубый, невежественный человек, умеющий только воевать, а знаток истории, особенно истории отношений Бога со своим народом.
Nem, tébés egy szanatóriumbanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.