недоросль oor Hongaars

недоросль

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fiúcska

недоросль

kölyök

naamwoord

lásd: не́доросль

fiatalabbik (through: en:minor ) kisebb (through: en:minor ) minor (through: en:minor ) aldetermináns (through: en:minor ) kicsi (through: en:minor ) kiskorú (through: en:minor ) moll-hangsor (through: en:minor ) moll (through: en:minor ) melléktantárgy (through: en:minor ) alárendelt (through: en:minor ) kiskorú gyermek (through: en:minor ) könnyű (through: en:minor ) jelentéktelen (through: en:minor ) csekélyebb

Я помню тебя, джедайский недоросль.
Emlékszem rád, jedi kölyök.

kamasz

naamwoord

A kamasz - színdarab: , Gyenyisz Ivanovics Fonvizin

"süldő korú "gyerek

kiskorú · siheder · suhanc · ifjú

voorbeelde

По мне, так они малость недоросли.
Bakfisoknak tűnnek.

Газета The Wall Street Journal заметила, что в Великобритании молодежь из-за того, что часто испытывает безработицу, превращается в «вечных недорослей».
A The Wall Street Journal megjegyezte, hogy a meg-megismétlődő munkanélküliség Nagy-Britanniában azt jelenti a fiatalok számára, hogy „nem tudnak felnőttekké válni”.

«В самом деле, – скривился юноша, – в последний раз, как встречались, она была таким же костлявым недорослем, как я».
És ami azt illeti, amikor utoljára látta – gondolta kissé elfintorodva –, éppoly vékonydongájú gyerek volt, mint ő maga.

Удачно закончить аспирантуру, недоросль!
Sok sikert az általános iskolához, te tökfej!

Хорошая работа, недоросль.
Szép munka, töki.

Что уставились, недоросли?
Ti meg mit kukkeroltok?

Я помню тебя, джедайский недоросль.
Emlékszem rád, jedi kölyök.