недосягаемый oor Hongaars
недосягаемый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elérhetetlen
Джослин может быть недосягаемой, но ее дочь всё ещё там, снаружи.
Lehet, hogy Jocelyn elérhetetlen, de a lánya még ott van kint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я всегда думала, что это лишь сказки о недосягаемом сокровище
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul Sothernopensubtitles2 opensubtitles2
Почему совершенный пример Иисуса в умении учить не является недосягаемым для нас?
Elkellene mennünk a rendőrségrejw2019 jw2019
Если тебе — и вполне справедливо — Кламм кажется недосягаемым, то ты решила, что и Фриде до него не дотянуться.
Mozgósítsa a túszmentőket!Literature Literature
А лорд Уинстед, возможно, был самой недосягаемой мечтой!
Umbertóval szobatársak voltunkLiterature Literature
Историк Жан Делюмо объясняет: как в древние времена, так и в средних веках многие считали, что сад буквального блаженства – Едемский сад – до сих пор где-то существует – «на вершине недосягаемой горы или где-то за несудоходным океаном».
A parkoló fek kiengedettjw2019 jw2019
По словам Стива Гантлетта, редактора журнала «Birding World», «многие из этих открытий были сделаны благодаря тому, что многие точки мира перестали быть недосягаемыми — теперь орнитологи могут добраться до отдаленных мест, которые несколько десятилетий назад были практически недоступными».
„XII. MELLÉKLETjw2019 jw2019
Он не разговаривал с ними с недосягаемой высоты, будто сам считал себя выше того, что повелевал делать им.
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdeznijw2019 jw2019
Тогда он становился недосягаемым – и свободным.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezLiterature Literature
Но то, что раньше казалось недосягаемыми высотами, теперь стало лишь вехами на пути к еще большему величию
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!Literature Literature
Она начала обожать Мариуса как нечто восхитительное, светозарное и недосягаемое.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorLiterature Literature
Вооружись глупостью – и ты навечно станешь недосягаемым.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előLiterature Literature
Нет ничего недосягаемого для самого богатого человека Республики.
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы, чтобы было что-то, что я мог бы сделать, но я говорил тебе, её отец слишком недосягаем.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еретическая мысль, ненаказанная, нераскаянная, станет недосягаемой для них навеки.
Általános megjegyzésekLiterature Literature
Мы превратили его в нечто недосягаемое.
Ne haragudj, elfelejtettemted2019 ted2019
что означает, что он не может быть использован через Интернет и значит он недосягаем для хакеров.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя недосягаемое всегда привлекает.
Munkanélküli és nincstelen!Literature Literature
На гребне скалы, в недосягаемом месте?
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávaljw2019 jw2019
Когда ты похоронен в своем собственном дерьме, Sacred Heart кажется немого недосягаемым.
Annyira boldog volt, hogy átöleltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но далеко в море, недосягаемый в тот день для наших физических ощущений, на нас надвигался смертоносный разрушитель, безжалостный и неодолимый.
zenei felvétel; vagyLDS LDS
И у него есть слабое место – недосягаемые произведения искусства.
Egymást követték a háborús évekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшно даже подумать, что мы можем значить так много для других людей, потому что пока мы делаем из лидерства нечто большее, чем мы сами, пока мы держим лидерство на недосягаемом расстоянии, пока мы делаем из него миссию изменить мир, мы находим себе отговорку не ожидать его ежедневно от себя и от других.
Helyszíni ellenőrzésted2019 ted2019
Недосягаемая цель?
Értek én a fitnesszhezjw2019 jw2019
Загадочен, абсолютно недосягаем.
Csak... fellángolt újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из его детей, теперь взрослый мужчина, для меня недосягаем.
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyenLiterature Literature
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.