Я простил непростительное
Megbocsátottam a megbocsáthatatlant,
непростительный oor Hongaars
непростительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megbocsáthatatlan
hu
10 непростительных ошибок в макияже, которые уже давно нужно перестать делать 10 megbocsáthatatlan sminkhiba amivel már rég fel kell hagyni
То, что ты сделал, абсолютно непростительно.
Amit tettél, teljesen megbocsáthatatlan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такое непростительно.
Óvjátok apátokat a cápáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что случилось в Саус Бич, это вообще непростительно.
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы непростительно позволить какому-нибудь... вшивому домушнику взломать вашу дверь и вынести ваши...
különböző címet?Igen. A felénél már jártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть у вас идея для реалити-шоу, в котором люди будут делать ужастные непростительные вещи друг другу за незначительные суммы денег?
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что непростительно.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Таким образом, если ты раскаиваешься, но боишься, что виновен в непростительном грехе, помни, что пути Бога мудры, справедливы и полны любви.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésjw2019 jw2019
И хотя это было непростительно, я все же прошу у тебя прощения.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!Literature Literature
Я поделом проучен за то, что считаю непростительною навязчивостью, и обещаю вам больше не упоминать об этом деле.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalLiterature Literature
Некоторые из них, возможно непростительны.
Mi van ebben a vízben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, когда мы оглядываемся в прошлое, самое необъяснимое и непростительное — это просто отсутствие сострадания.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátted2019 ted2019
На данный момент... Есть... Волосы непростительно асимметрия.
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это непростительно.
Akkor kérj magadnak egy új életet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое поведение этим утром было непростительным.
Maga velünk jönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непростительное эмоциональное предательство.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она наговорила непростительных вещей.
Munkavállalók esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ее глазах, и в глазах тех, кто думает, как она, она совершила непростительный поступок.
Nem nagy ügyLiterature Literature
Сама мысль принести их в дом непростительна.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakLiterature Literature
— То, что сделал его дядя... — мягко произнесла Луиза, — было непростительно.
Szalonképes testőrt keresünkLiterature Literature
Я не знаю и мне не важно что происходит между вами двумя, но то, что вы сделали сегодня было непростительно.
Sok munkád leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что должен сделать человек, чтобы совершить непростительный грех?
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?LDS LDS
Произошедшее с тобой вчера было непростительно и ужасающе.
De... álljál készenlétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые грехи непростительны
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzajw2019 jw2019
Я понимаю, это непростительно.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измена беременной жене непростительное преступление.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ничего непростительного.
Láttam a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.