нетрудный oor Hongaars
нетрудный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
könnyű
Тома было нетрудно найти.
Könnyű volt Tomot megtalálni.
enyhe
könnyed
Тогда тебе будет нетрудно выписать 100 штрафов за парковку.
Akkor könnyen megír napi 1 00 parkolási bírságot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда грех не очень серьезный, нам нетрудно применить библейский совет ‘прощать друг друга бескорыстно’ (Ефесянам 4:32, СоП).
Maga többre hivatottjw2019 jw2019
Когда ты влюблен, как тигр, совсем нетрудно драться, как лев.
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]Literature Literature
Имя нетрудно будет запомнить.
Le Touquet sem lenne messzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нетрудно было представить, насколько страшной такая атака оказалась бы для пеших воинов.
Egy teljesen önzetlen cselekedetLiterature Literature
— Вещь нетрудная, если только ваша лошадь не устала
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniLiterature Literature
На самом деле, если мы представим себе такую картину — Иисус под одним ярмом с нами — то нетрудно понять, кто несет основную массу груза.
Szeretsz, nemigaz?jw2019 jw2019
Иисусу, конечно, нетрудно запомнить имена своих апостолов.
Simának tűnt mindenjw2019 jw2019
Когда наши дети получали деньги на карманные расходы или зарабатывали собственные деньги, присматривая за детьми и выполняя иную нетрудную работу, мы с женой учили их тому, как важно каждую неделю откладывать деньги на десятину.
El akarsz menni valahová?LDS LDS
Нетрудно понять, как буквально применить эти слова.
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történőbehozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelnijw2019 jw2019
Металлы, например, нетрудно заставить разлетаться вдребезги.
El fog múlni, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сегодня готовлю только для мужчин, и это нетрудно.
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нетрудно понять, почему люди, оказавшись в таком отчаянном положении, ощущают необходимость обращаться к Богу за помощью (Римлянам 5:12).
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New Yorkjw2019 jw2019
Упражнение и в самом деле было нетрудное, и простота его завораживала.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlLiterature Literature
Выследить кентавра было нетрудно.
Mögöttünk is vannak!Literature Literature
15:25). Хотя нетрудно было предвидеть, что принятое решение подвергнет христиан из евреев еще бо́льшим гонениям, верные братья полностью поддержали его, поскольку оно было основано на Библии (Деян. 16:4, 5).
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?jw2019 jw2019
Конечно, выражать благодарность словами сравнительно нетрудно.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekjw2019 jw2019
В отчетах нет имени этого благодетеля, но догадаться было нетрудно.
Betört a házambaLiterature Literature
Если Бог сотворил Вселенную и точно отрегулировал ее законы, то ему было нетрудно использовать яйцеклетку из яичника Марии, чтобы произвести на свет совершенного человека, своего Сына.
Két éve, # napja és a mai reggeljw2019 jw2019
Сначала он выбирает жертву — часто уязвимого и доверчивого малыша, которым нетрудно манипулировать.
Valaki a kasszát!jw2019 jw2019
18 Если учесть бездуховность и падение нравов во дни, предшествовавшие Потопу, то нетрудно представить, что семья Ноя была посмешищем для его скептически настроенных современников. В ее адрес сыпались оскорбления и насмешки.
Kapszaicinjw2019 jw2019
– Он прятался в конюшне, – произнес Грейджой. – Это нетрудно было понять по запаху.
Meghalt valakiLiterature Literature
Нам нетрудно согласиться с тем, что разделение на аристократов и простолюдинов — всего-навсего выдумка.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseLiterature Literature
7 Неформальное свидетельствование. С трактатами также нетрудно проповедовать неформально.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- njw2019 jw2019
Найти её будет нетрудно.
Kedvezményes tarifális elbánásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправить Приграничников на юг в Муранди, избегая столкновения с Аша`манами, будет нетрудно.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.