ни слова больше oor Hongaars

ни слова больше

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egy szót se

(szólj)

egy szót se többet

kussolj

szleng

voorbeelde

Ни слова больше.
Nem akarok több szót hallani!

— Ни слова больше, Кира, или он поймет, что нужно отрицать.
– Egy szót se többet, Kira, különben pontosan tudni fogja, hogy mit tagadjon le!

Ни слова больше о возвращении в Индию.
Egy szót se többet arról, hogy visszamegy Indiába.

Ни слова больше!
Fejezzétek be! Szót se többet!

Ни слова больше, Конрад.
Egy szót se többet, Conrad.

Я ни слова больше не скажу, пока он слушает.
Nem mondok többet, amíg ő is hallja.

Ни слова больше.
Egy szót se többet!

Итак, господа, ни слова больше обо всём этом деле.
Tehát, uraim, többé egy szót sem az egészről.

Ни слова больше, блядь.
Ne mondj még egy kibaszott szót.

Я прошу, ни слова больше!
Téma lezárva.

— Ни слова больше; позвольте теперь говорить мне.
- Egy szót se többet; most engedje, hogy én beszéljek!

Ни слова больше.
Egy hangot se halljak!

Ни слова больше.
Egy szót se.

Ни слова больше.
Egy szót se többet.

Ни слова больше.
Egy szót se!

Ни слова больше.
Ne is mondj többet!

Ни слова больше, или я за себя не отвечаю.
Nekem ne mondj semmit, hogy mit csinálhatok.

Ни слова больше.
Nos, ne mondj többet.

Ни слова больше
Ne mondjon többet

Ни слова больше.
Ne mondd tovább!

— И сделаешь самую большую... — Ни слова больше!
– Az életed legnagyobb... – Egy szót se többet!

Ни слова больше, Камерон.
Egy szót sem többet, Cameron.

Это была моя территория, ни слова больше, просто как в дикой природе
Mert ez az én területem volt, ez nem kérdés, pont úgy, mint a vadonban

Раджан, пожалуйста, ни слова больше.
Radzsan, kérlek, egy szót se többet!