ниже oor Hongaars

ниже

bywoord

менее (чем)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

alatt

naamwoord

чего-л valami alatt mínusz 3 fok alatt fok alatt>три градуса нуля

Сегодня температура ниже нуля.
Ma fagypont alatt van a hőmérséklet.

lenn

bywoord

Может быть я сумасшедший выше шеи, но ниже талии, уверяю тебя, я совершенно здоров.
Nyaktól felfelé talán kicsit zizi vagyok, de biztosíthatlak, hogy ott lenn teljesen egészséges vagyok.

lent

bywoord

Кассир у нас этажом ниже, рядом с кабинетом директора.
A pénztár lent van, az adminisztrációs iroda mellett.

le · alább · alul · alant · alatta · lejjebb · aluli · alacsonyabb · mélyebb

Soortgelyke frases

Низкий поклон Человек!
Mélységes tiszteletem, Uram !

сточки ллаетают низко – к дождю
alacsonyan szállnak a fecskék, eső lesz.

удар ниже пояса
övön aluli · övön aluli ütés

группы населения с низкими доходами
alacsony jövedelmû csoport

маркер доступа с низкой степенью целостности
alacsony integritási fokozatú token · alacsony integritású hozzáférési jogkivonat · alacsony integritású token

ниже плинтуса
bányászbéka segge alatt · béka segge alatt

автобус с низким полом
alacsony padlós busz

низкий
Gyenge · alacsony · basszus · gyenge · hitvány · közönséges · szégyentelen

ласточки ллаетают низко – к дождю
alacsonyan szállnak a fecskék, eső lesz

voorbeelde

Ниже приводится одна из истин, которые мы можем почерпнуть из этого отрывка: Верные последователи Иисуса Христа оказывают на свои семьи освящающее влияние.
Többek között az alábbi igazságot tudhatjuk meg ebből a szentírásrészből: Jézus Krisztus hithű követői megszentelő hatással vannak a családjukra.

Ты на # % ниже процент Z и # % ниже процент Zoloft
%- al lejjebb vagy a Z- vel és # %- al lejjebb a Zoloft- al

В молодости я случайно ознакомился с результатами теста на умственные способности одного студента, которые были чуть ниже среднего.
Fiatal koromban véletlenül belebotlottam egy tanuló értelmi képességeit felmérő vizsgálat eredményébe, mely valamivel az átlag alatti értékeket mutatott.

Ниже приводится один из принципов, которые мы можем почерпнуть из этих стихов: Если мы будем стараться помогать тем, кто обездолен, Господь вознаградит нас.
A következő az egyik tantétel, amelyet ezekből a versekből megismerhetünk: Ha igyekszünk segíteni a nálunk kevésbé szerencséseknek, akkor az Úr megjutalmaz bennünket.

Ниже приведены возможные значения статуса в таблице связанных аккаунтов Merchant Center в Google Рекламе.
Az alábbiakban azokat az állapotokat ismertetjük, amelyek szerepelhetnek a Google Ads-fiókban a Merchant Centerhez tartozó társított fiókok táblázatban.

На нотном стане с басовым ключом обычно записывается партия аккомпанемента, которая исполняется левой рукой и звучит ниже ноты до первой октавы.
A basszuskulccsal ellátott hangjegyvonalakon található általában a középső C hang alatti, bal kézzel játszott kíséret.

Ниже следуют характеристики полноценного сна.
A szakemberek többsége szerint, ha egészséges alvási szokásaink vannak, akkor:

Чтобы включить переопределение автоматической пометки, выполните указанные ниже действия.
Az automatikus címkézés felülbírálásának bekapcsolásához:

Иногда детям прямо говорят, что их нация — выше, а все остальные люди — не такие, как они, и стоят на ступень ниже.
Néhány fiatalnak talán nyíltan azt mondják, hogy az ő rasszukhoz tartozó emberek magasabb rendűek, míg más rasszhoz tartozók különböznek tőlük vagy alacsonyabb rendűek.

Ниже приводится несколько указаний, которые помогут вам понять, что такое настоящее свидетельство.
Az alábbiakban adunk néhány irányelvet arra vonatkozóan, hogy mi a bizonyság, és mi nem az.

Каждое из мероприятий, перечисленных ниже, поможет членам кворума понять важное значение Книги Мормона.
A következő tevékenységek mindegyike segíthet a kvórum tagjainak megérteni, miért fontos a Mormon könyve.

Хотя мы признаем, что никто из нас не совершенен, мы не используем этот факт как предлог, чтобы понизить наши ожидания, жить ниже наших привилегий, откладывать день нашего покаяния или отказываться расти, чтобы стать более совершенными, более верными последователями нашего Учителя и Царя.
Habár felismerjük, hogy egyikőnk sem tökéletes, ezt a tényt nem használjuk fel kifogásként arra, hogy lealacsonyítsuk az elvárásainkat, hogy ne használjuk ki a kiváltságainkat, hogy halogassuk bűnbánatunk napját, vagy hogy ne akarjunk Mesterünk és Királyunk jobb, tökéletesebb és nemesebb követőivé válni.

Нажмите на соответствующий заголовок ниже.
Kattintson az Önre érvényes részre.

Ниже представлено несколько способов добавить атрибуты size [размер] и size_type [тип_размера].
Az alábbi példában bemutatunk néhány lehetséges módot a size [méret] és size_type [mérettípus] megadására.

На примере, приведенном ниже, создайте набор географических данных, чтобы связать идентификаторы критериев с регионами продаж.
Hozzon létre új földrajzi adatkészletet a lenti példát követve. Ez az adatkészlet a kritériumazonosítók értékesítési régiókra való leképezését tárolja.

Попытка перечисления пробного платежа может завершиться неудачно по нескольким причинам, список которых приведен ниже.
Az ellenőrző utalás sikertelenségének több oka lehet:

Каждое из упражнений, перечисленных ниже, поможет членам кворума понять учение о предземной жизни.
Az alábbi tevékenységek mindegyike segít a kvórum tagjainak tanulni a halandóság előtti életről.

Всего десятью метрами ниже льда океанское дно плотно устелено мидиями.
Csak 10 méterrel a jég alatt, a tengerfeneket sűrű kagylóágy borítja.

Установлена служба % # версии % #, но для работы программы необходима версия не ниже %
A(z) % #-motor (verzió: % #) fel van telepítve, de legalább ilyen verzió szükséges: %

В течение Судной ночи разрешается использовать оружие четвертого класса и ниже.
Legfeljebb 4. kategóriás fegyvereket használhatnak a Megtisztulás alatt.

Я не прошу тебя смазать меня ниже пояса, напарник.
Nem azt kérem, hogy az intim részeimet kenegesd.

Вы можете воспользоваться приведенным ниже планом изучения по программе «Долг перед Богом», чтобы сделать эту программу частью воскресного собрания кворума.
Annak érdekében, hogy az Isten iránti kötelesség programot bevidd a vasárnapi kvórumgyűlés anyagába, megfontolhatod, hogy ezen egység során tanítod az alábbi Isten iránti kötelesség vázlatot.

Поставь ✔ ниже.
Tegyél egy ✔-t valamelyik mellé:

Каждое из упражнений, приведенных ниже, поможет молодым женщинам понять, в чем смысл жизни.
Az alábbi tevékenységek mindegyike segít a fiatal nőknek tanulni az élet céljáról.

Это ночной клуб ниже по улице.
Egy nem messze lévő klubé.