новобранец oor Hongaars
новобранец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
újonc
ru
régi, forr. előtti 1917 előtti
hu
nem használatos
Мы считаем и знаем есть еще один новобранец, кто следит за нами.
Azt hisszük és tudjuk, hogy egy másik újonc kutakodik utánunk.
regruta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Этот новобранец, сэр, – доложил он, – не желает подчиняться приказам.
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyLiterature Literature
— Тебе известно, сколько в среднем получает новобранец Министерства национальной полиции, Харри?
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceLiterature Literature
Тут не сказано был ли это работник, новобранец, или солдат.
Valaki becsenget végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал, что есть новобранец?
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой новобранец " мы "?
Az alábbiak céljából hitelesített árukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, так, теперь ты часть семьи, новобранец.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новобранец-охранник, и это даже не Рождество.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она больше не новобранец
Hatalmat, hogy megóvjam a családotopensubtitles2 opensubtitles2
Обычно мой завтрак – овсяная каша и чашка кофе, но сейчас я набросилась на еду, словно новобранец в учебном лагере.
és milyen egy ketrecben lakni?Literature Literature
Никто не хочет, чтобы неопытный новобранец перепутал афганскую свадьбу с совещанием лидеров талибана.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanLiterature Literature
Энди, твой новобранец и его адвокат, только что выдвинули серьезные обвинения против этого участка и против тебя.
Mert én nem tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он твой новобранец.
Nőttek a számaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, новобранец.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как наш новобранец?
Miértmégyel vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибыл новобранец?
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь один новобранец
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamopensubtitles2 opensubtitles2
Так объясни мне, каким это образом новобранец-недоучка навесил тебе фингал под глаз?
Akkor tudom, hol van SamLiterature Literature
Новобранец.
Rendben, élek a lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь новобранец которого вы хотели видеть.
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И первый новобранец Титанов.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь на тебя, новобранец.
Ő volt az angol tanárom a gimibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Команде всего четыре-пять месяцев, так что она относительно молода, а Pajkatt, наш новобранец, исполняющий важную роль, в нашей команде всего три недели.
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она новобранец, Высоки.
Maga meg majdnem megölte a feleségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если всякий новобранец будет перечить старшему по званию
Bizonyítékotopensubtitles2 opensubtitles2
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.