Ново Место oor Hongaars
Ново Место
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Novo mesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты отправишься на новое место с Монро.
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом Маклаки стал новым местом для проведения встреч английского собрания «Блантайр».
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?jw2019 jw2019
Мы перевозим документы в новое место в пригороде
Nézd, sajnálomopensubtitles2 opensubtitles2
У озера новое место преступления.
És mi ott találtunk rád eszméletlenülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, мотивированный поиском возможностей, постоянно ищет новое место, новые предприятия, новые возможности для себя.
Lenne egy fölös hűtősapkája?Literature Literature
И новые мечты в новых местах.
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я переведу тебя на новое место в Мариетте.
Jó, hogy megkérdeztem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждую ночь на новом месте?
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты привыкнешь к новому месту.
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заехала на день, перед выходом на новое место.
Ez meg mit jelentsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам знаешь, как бывает, когда перебираешься на новое место
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkopensubtitles2 opensubtitles2
Узнавайте о новых местах от тех, кому доверяете.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekQED QED
Лиза, как немецкая военнослужащая, устроила меня на новое место, такое, какого я и ожидать не мог.
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, что отдых на природе, новые места, быть может... помогут ему отвлечься, но...
Utat, engedjenek, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо что она знает свое новое место
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце учебного года Бритни переехала на новое место жительства, но мы продолжали общаться.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZALDS LDS
Девочка нашла пауку новое место, где он мог не опасаться ящериц.
Megszámolom a visszajárótLiterature Literature
Ты нашла новое место?
Egy zöld Rolls- RoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно новое место работы.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы скоро переедем в новое место.
Minimum tapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забыла, как тяжело переезжать в новое место.
Szóval ráerőlteted a saját szükségleted a célok irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне было 18 лет, наша семья переехала на новое место.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiLDS LDS
Например, именно из Антиохии апостол Павел отправлялся во все свои миссионерские путешествия по совершенно новым местам.
Az meg mi a fene?jw2019 jw2019
Мне нужно найти новое место для показа.
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город возник после Второй мировой войны и был единственным известным мне, совсем новым местом.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?Literature Literature
1375 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.