Новая Англия
New England
ново- oor Hongaars
ново-
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
neo-
Появляется новый человек с новой индивидуальностью и новым сознанием.
Szóval létrehozol egy neo-embert, új egyéniséggel és új tudattal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом нет ничего нового, Николас.
Mike átjön hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочешь позаботиться о своей... своей новой семье.
Csak két kezem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое с новыми президентами.
Hogy fölé emelkedhessetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты отправишься на новое место с Монро.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соперничающие радиостанции считают, что эта новая политика была продиктована желанием получить известность.
Mert elszeretné a... n? jét?jw2019 jw2019
Тебе нравится новый мамин друг, малышка?
Jacques Sauniere a nagyapám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, мы не станем никого отправлять домой в срочном порядке но в новом году дом опять будет наш.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свете нового дня деревня выглядела гораздо более симпатичной.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukLiterature Literature
Для молодых семей совхоз строит новые современные дома.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?WikiMatrix WikiMatrix
Пруденс, с новым годом.
Felhasználhatósági időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Египет блокирует Google AMP, создавая новое препятствие для независимых новостных сайтов
Maradjanak együttgv2019 gv2019
Новое начало для всех.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие отношения с Отцом обрели новые ученики после Пятидесятницы 33 года н. э.?
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanjw2019 jw2019
MTV полностью избавился от музыки, перенеся на новый канал MTV Music.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólWikiMatrix WikiMatrix
Он только что отлучился с новой цыпочкой.
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В новом мире Бога гарантируется справедливость.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?jw2019 jw2019
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого.
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все в порядке, сегодня ночью Джордж Ниб, Автор новой книги по отношениям,
E határozat #. július #-tól alkalmazandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже несмотря на этот новый факт, я все равно займусь оформлением Маркуса в психиатрическое заведение. Как можно скорее.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочет новую кухню.
Az Isten Szerelmére, Julien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они тщательно отбирают новых членов. а потом их... приглашают вступить.
Kent- West sarok a telepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь.
Elbasztam... elrontottamjw2019 jw2019
Объясните, что во времена Нового Завета в той местности находились города Назарет, Капернаум и Кана.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a BizottságLDS LDS
В том новом мире человеческое общество будет в единстве поклоняться истинному Богу.
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokjw2019 jw2019
Будет еще лучше, когда вы дадите мне свое новое чудо-лекарство.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70712 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.