новогодние ёлки oor Hongaars
новогодние ёлки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
karácsonyfa
Кроме установки новогодней ёлки.
Kivéve a karácsonyfa állítást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
новогодние елки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
karácsonyfa
Если система Юэта там, она будет светиться как новогодняя елка.
Ha üzemel Huet rendszere, világítani fog, mint egy karácsonyfa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То есть, что бы там ни было в вашей голове, сразу подсветится как новогодняя елка.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу взглянуть на их новогоднюю елку
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isLiterature Literature
Пусть этот город засветится, как новогодняя ёлка.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы наберем 100 000 просмотров, подсветим его, как новогоднюю елку.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, вчера вечером, их коммуникатор горел огоньками как новогодняя елка.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня руки - как шёлк, и пахнут новогодней ёлкой.
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну да, ну да, а еще мы развезли беднякам новогодние елки.
Hé, te, szerelmes fiú!Literature Literature
Кроме установки новогодней ёлки.
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картэдж как новогодняя ёлка сверкает знамениями из откровения
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelopensubtitles2 opensubtitles2
Ты начала снимать игрушки с новогодней ёлки.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletébennem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том был разочарован, так как под новогодней ёлкой для него не было подарков.
Akkor a naplemente miatt?- NemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если перестанешь подсвечивать меня как новогоднюю елку, тогда возможно мы сможем договориться.
FantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрл, продолжишь работать так же усердно – найдёшь нехилый бонус под новогодней ёлкой.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если система Юэта там, она будет светиться как новогодняя елка.
Elmesélhetem, apu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты как новогодняя елка.
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня рождественская или новогодняя елка известна во всем мире, и спрос на натуральные и искусственные ели кажется нескончаемым.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kijw2019 jw2019
Что-то должно упасть к нам с новогодней ёлки.
és # év közötti gyermekek, Javallat aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВО МНОГИХ частях мира вечнозеленая рождественская или новогодняя елка — привычный символ праздника и предпраздничной торговли.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kijw2019 jw2019
Ты сияешь, как новогодняя елка.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мама сбежала через две недели, потому что он не купил новогоднюю елку.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatted2019 ted2019
Во время новогодних праздников рекламодатели, работающие с украшениями и новогодними елками, могут заметить значительный рост числа посетителей своих сайтов.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegsupport.google support.google
Устанавливаемые новогодние елки должны быть искусственными или должным образом защищенными от возгорания. Они не должны быть украшены электрическими гирляндами или свечами.
Tudom, hol vanLDS LDS
Елки новогодние из синтетических материалов
Mire való az?tmClass tmClass
Елки новогодние
Alvásra van szükségünktmClass tmClass
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.