общая могила oor Hongaars
общая могила
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közös sír
ru
lásd még > tömegsír
hu
közös sírhely álltólag Mozart is közös sírba lett temetve.>{В. А. Моцарт похоронен в общей могиле (?) }legenda
Этого хватит только закопать его в общей могиле.
Ennyiből közös sírba kerül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В-общем, могу я взять ваши чемоданы?
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общая могила человечества постоянно пополняется новыми жертвами.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Как показывает Библия, «шеол», или «гадес», гораздо обширнее, чем самая большая общая могила.
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltijw2019 jw2019
Кроме того, что общего мог бы ты иметь с неверующим?
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatjw2019 jw2019
Под шеолом, гадесом и геенной подразумевается общая могила человечества (uw с. 72, 73, абз.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottajw2019 jw2019
Так как гадес — это общая могила человечества, Иисус вошел в «ворота гадеса», когда его похоронил Иосиф из Аримафеи.
Miről szól ez az egész?jw2019 jw2019
Ад, или шеол,— это общая могила всех людей, а не место обитания Сатаны.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?jw2019 jw2019
Мы не боимся адского огня, потому что знаем, что, по Библии, ад – общая могила человечества.
Körözött gyilkosjw2019 jw2019
В общем, могу говорить о своём железном коне весь день.
Raylan, itt Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гадес, общая могила человечества, будет опустошен, когда воскреснет последний человек, находящийся в памяти у Бога.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresnijw2019 jw2019
18 Даже общая могила человечества будет опустошена, потому что смерть сменится воскресением.
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikjw2019 jw2019
Так Иисус предсказал, что настанет время, когда под правлением его Царства общая могила человечества будет опустошена.
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?jw2019 jw2019
В 1780 году одна общая могила дала трещину и изрыгнула трупы в подвалы расположенных рядом домов.
Gyorsan mentjw2019 jw2019
Общая могила человечества постоянно пополняется новыми жертвами, и может казаться, что человечество обречено.
Világos, hogy ez mit jelent?jw2019 jw2019
Шеол — это общая могила всех людей.
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!jw2019 jw2019
Общая могила человечества будет опустошена и прекратит свое существование, когда завершится воскресение.
Mégis mi másról írhatnék?jw2019 jw2019
Свидетели Иеговы уже давно считают, что ад, как о нем учит Библия, просто общая могила всех умерших людей, а не место огненных мучений.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitjw2019 jw2019
— Конечно, я посылал ей денег, сколько мог, но не мог... в общем, не мог заставить себя написать ей.
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókLiterature Literature
Поэтому достаточно отметить, что ад или гадес — общая могила человечества — следует по пятам за тремя конями и их всадниками и собирает все их жертвы.
Nem rizsáztam, emberjw2019 jw2019
В конце 1940-х годов, изучая Библию со Свидетелями, ее мать узнала, что ад — не место мучений, а общая могила человечества (Экклезиаст 9:5, 10).
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltjw2019 jw2019
Он, член церкви назарян, особенно поразился, узнав, что учение об огненном аде берет свое начало в язычестве и что, согласно Библии, ад — это общая могила человечества.
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?jw2019 jw2019
Общая могила человечества, а не отдельное место погребения (евр. ке́вер, Сд 16:31), могила (евр. кевура́, Бт 35:20) или гробница (евр. гади́ш, Иов 21:32).
Menjen a pokolba ezzeljw2019 jw2019
Таким образом, они отличаются от еврейского слова шео́л и его греческого эквивалента ха́дес, под которыми подразумевается общая могила человечества и которые поэтому всегда используются в единственном числе.
Megtesszükjw2019 jw2019
(Здесь в греческом тексте используется слово мнеме́йон [память, памятный склеп] во множественном числе, а не та́фос [могила, место погребения отдельного человека] или ха́дес [общая могила человечества] во множественном числе.
Valamire emlékszemjw2019 jw2019
Переносясь несколько назад, как Иоанн, должно быть, очарован, когда видит всех мертвых воскресшими из смерти, ада (общая могила человечества) и моря и судимыми перед Богом, сидящим на великом белом престоле!
A kedvenc répás muffinodjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.