овес византийский
bizánci zab
овес oor Hongaars
овес
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zab
Особенно полезен овес, смешанный с нарезанным сеном или соломой, а также ячмень и пшеничные отруби.
Különösen tápláló a polyvával vagy összeaprított szalmával kevert zab, de nagyon jó az árpa és a búzakorpa is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
вот почему Зарзоз заставил вас выращивать овес.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овёс и сахар везут с самого...
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, друг любезный, что мои кони мытый овес едят.
Roy, mi az ott az asztalomon?Literature Literature
Это овёс.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страдающим глютеновой болезнью нельзя употреблять пшеницу, ячмень, рожь и овес.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...jw2019 jw2019
Зардоз велел нам растить овес.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.
Már alig várom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Однако, пшеница для человека, маис для вола, овёс для лошади, рожь для птиц и свиней и для всех полевых зверей, ячмень для всех домашних животных и для некрепких напитков, так же как и другие зерна.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaLDS LDS
В следующем году в это время мы будем собирать овес и ячмень.
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полезны цельные зерна, как например, ячмень и овес, а равно и бобы, чечевица, некоторые семена и орехи.
Talán van aprómjw2019 jw2019
Все дело в глиадиновой фракции глютена, которую содержат пшеница, ячмень, рожь и овес.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattjw2019 jw2019
Особенно полезен овес, смешанный с нарезанным сеном или соломой, а также ячмень и пшеничные отруби.
Stukkert szegezel rám!jw2019 jw2019
Один больной говорит: «Сначала, когда я услышал, что мне нельзя есть пшеницу, ячмень и овес, я решил: „Ну и что?
Bíznod kell bennemjw2019 jw2019
Значит, овёс.
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овес очищенный
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kelltmClass tmClass
Мишель, с одной стороны у меня природный заповедник, с другой - пожарная линия, еще с одной - охраняемые водно-болотные угодья, и мне запрещено селить гостей в амбар, если только они не едят овес.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветчина и медовый овес с мексиканским соусом со сладким, острым перчиком.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конюх, принесший овес, вдруг нагнулся и начал рассматривать левое колесо
Nincs egyezményLiterature Literature
Я засеял овес, а они его сожрали.
A járműegységben tárolt információ, amely egyhibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто на глазах у Дунка он тратил последний грош на яблоко для старой Каштанки или овес для Легконогой и Грома.
Csak ennyit kérek, rendben?Literature Literature
● В ежедневный рацион беременной женщины должны входить фрукты, овощи (особенно темно-зеленые, оранжевые и красные), бобовые (бобы, соя, чечевица, горох), злаки (пшеница, кукуруза, овес и ячмень — предпочтительнее в зернах или витаминизированные), животные продукты (рыба, курица, говядина, яйца, сыр и молоко — предпочтительнее нежирное).
Nem is kell, hogy legyenjw2019 jw2019
Овес используется для приготовления алкогольных напитков.
Az éj fiatalWikiMatrix WikiMatrix
Овес дробленый
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megtmClass tmClass
Когда Аша захватила замок, там росли овес и ячмень, но урожай погиб под их сапогами во время атаки.
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütLiterature Literature
Со дней Адама и по сию пору не было такой земли, которая была бы благословлена нашим Небесным Отцом больше, чем благословлена эта земля; и она будет благословляться еще и еще, если мы будем верными, и смиренными, и благодарными Богу за пшеницу и кукурузу, за овес, фрукты, овощи, скот и все, что Он дарует нам, и будем стараться использовать все это на благо созидания Царства Его на Земле (DBY, 483).
Reméli, hogy megértiLDS LDS
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.