основные рационы oor Hongaars

основные рационы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

alapszükséglet

voorbeelde

В основной рацион островитян входят сладкий картофель, таро, кассава, саго и бананы, которые едят как сырыми, так и жареными.
Fő táplálékuk az édesburgonya, a táró, a manióka, a szágópálma és a banán, ez utóbbit nyersen és főzve is fogyasztják.

В статье с сайта O Democrata также сказано [пор], что “наводнения разрушили защитные дамбы, которые служили барьером и препятствовали проникновению солёной воды в области с пресной водой, где выращивалась основная составляющая рациона жителей Гвинеи-Бисау”.
Az O Democrata riportjának jelentése hozzáteszi, hogy “az áradások áttörték azokat a védőgátakat, amelyek az eddigiekben akadályozták a sós víz betörését, védelmezve a guineai étrend alapját alkotó rizs termelését lehetővé tevő édesvízi területeket.

В рацион коровы в основном входят три основных продукта: зерно, свекла и ячмень. Я занимаюсь тем, что озадачиваю моих сотрудников такими безумными, дикими идеями.
A marha, alapvetően három dolgot eszik: kukoricát, gyökérzöldséget és árpát, és én valójában az ilyen és ehhez hasonló őrült és vad ötletekkel teszem próbára a munkatársaim.

Также в их рацион входят хищные сомы, основная пища которых — сазан и тилапия, а они в свою очередь являются видами, пользующимися спросом у людей.
Olyan halakat is megesznek, mint az ártalmas harcsák, melyek emberi fogyasztásra is alkalmas, így kereskedelmi szempontból nagyon fontos pontyokkal és tilapiákkal táplálkoznak.

Поскольку первые жители этих северных широт питались в основном мясом и рыбой, морошка стала важным источником витаминов в их рационе.
Mivel az északi térségek korai telepesei főként húst és halat fogyasztottak, a vitaminban dús törpe málna fontos kiegészítője lett táplálékuknak.

Рацион местных жителей состоит преимущественно из молочных продуктов и мяса, в основном баранины.
Az étrendjüket nagyrészt tejtermékek és húsok alkotják, a birkahús a kedvencük.

Основным углеводным продуктом питания практически повсеместно является рис, в ряде регионов существенное место в рационе занимают кукуруза, кассава, батат.
A szénhidrátban gazdag gabonafélék alapélelmiszernek számítanak; egyes fejlődő országokban a rizs, a búza vagy a kukorica adja szinte a teljes étrendet.

Среди основных причин возникновения атеросклероза можно назвать курение, эмоциональное напряжение, диабет, избыточную массу тела, малоподвижный образ жизни, высокое артериальное давление, большое количество жиров в рационе и генетическую предрасположенность.
Az ateroszklerózis kockázati tényezői egyebek között ezek: dohányzás, érzelmi nyomás, cukorbetegség, elhízottság, a testmozgás hiánya, magas vérnyomás, zsírokban gazdag étrend és genetikai hajlam.