основные фонды сельского хозяйства
mezőgazdasági szerkezet
основные фонды oor Hongaars
основные фонды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
állóeszköz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утроим его долю, и вернём его в основной фонд, как только сможем.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, тебе купить 2 млн. акций для основного фонда
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, вы - те самые ребята, что вложили свои пенсионные сбережения в наш основной фонд.
bármit is teszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основной целью фонда является разработка независимого офисного проекта с поддержкой открытого формата ODF и без какой-либо передачи авторских прав.
Pierce ügynökWikiMatrix WikiMatrix
Вся восточная еропа вообще то зависит от Глобального Фонда, как основного донора, например, это основной донор программ снижения вреда для потребителей инъекционных наркотиков.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeQED QED
Ряд стран, основные доноры, начали урезать свое финансирование Глобального Фонда.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottQED QED
КА: Фонд Math for America в основном инвестирует в будущее учителей математики в стране, обеспечивая их дополнительным доходом, оказывая поддержку, проводя коучинг.
Egy kicsit elkalandozottted2019 ted2019
Начиная с середины-конца 1990-х, свободное программное обеспечение создаётся многими компаниями и частными лицами, поэтому сотрудники и добровольцы Фонда работают в основном над юридическими и организационными вопросами в области свободного ПО.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?WikiMatrix WikiMatrix
Проект изначально спонсировался из стипендии Мак-Артура, полученной Аном, и гранта Национального научного фонда, и был написан в основном на языке программирования Python.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamWikiMatrix WikiMatrix
Благотворительный фонд Карлайла стремится поддерживать учреждения, разделяющие наши основные ценности.
A NAGY MESÉLŐNEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ѕудучи в √ арварде, он получал миллионы, консультиру € хедж-фонды, еще больше денег он получал за выступлени €, в основном от инвестиционных банков.
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международная Амнистия, Гринпис и Фонд помощи... африканским студентам, объявили на этой неделе о рекордных... поступлениях в основном от анонимных меценатов.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я вижу, что основные спонсоры, такие как CARE, Рокфеллер, Фонд братьев Рокфеллеров, Хьюлетт, «Корпус Милосердия», вы ребята, Гугл, и многие другие организации, начинают осознавать, что нам нужно работать не только над первичными мерами для предотвращения глобального потепления, но и над вторичными мерами для предотвращения последствий глобального потепления для самых бедных и уязвимых.
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másted2019 ted2019
Фонд Вито Корлеоне... помогает беднякам каждой страны... дает премии артистам... финансирует медицинские исследования.... и основная его задача способствовать возрождению Сицилии
Hogy dugunk, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
Я могу выкрасть немного из бюджета стабилизационного фонда, но мы по-прежнему должны охватить 120 пособий в полицейском участке, в основном офицеры.
Nekron, hatalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аруша в Танзании, A to Z Textile Manufacturing работала в партнёрстве с нами, с ЮНИСЕФ, с Глобальным Фондом для создания фабрики, где сейчас работают 7 000 человек, в основном женщины.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikQED QED
Согласно словам координатора Фонда по охране живой природы Клаудио Бертонатти, «хотя сохранение биологического разнообразия и является одной из основных гарантий сегодняшнего и завтрашнего благополучия людей, многим животным грозит исчезновение».
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbajw2019 jw2019
По данным Международного фонда развития сельского хозяйства, за прошедшие 30 лет на всей планете истощилось почти 20 процентов верхнего слоя пахотных земель, в основном из-за недостатка денег или техники, необходимой для проведения мер по сохранению почвы.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőljw2019 jw2019
Джоел Сельвин из San Francisco Chronicle писал: «23-летняя добилась ошеломительного успеха за 4 года, став неотъемлемой частью MTV и основным образцом для подражания среди девочек-подростков всей страны», а Уильям Аллен, тогдашний вице-президент фонда United Negro College Fund, заявил в интервью Los Angeles Times: «Джанет — это образец для всей молодёжи, которому стремятся подражать, и обращение, которое она пытается донести до молодёжи этой страны через тексты альбома Rhythm Nation 1814, имеет положительный эффект».
Hadd kérdezzem még meg!WikiMatrix WikiMatrix
В 2000/2001 году Всемирный Еврейский Конгресс помог заключить соглашение о компенсации с правительством и промышленностью Германии, в соответствии с которым был создан фонд в размере 5 млрд. евро для компенсации рабского и принудительного труда во время Второй мировой войны, в основном живущим в Центральной и Восточной Европе, которые до сих пор не получали никаких компенсационных выплат за страдания под нацистским правлением.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.