ответить отрицательно oor Hongaars

ответить отрицательно

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tagad

werkwoord

voorbeelde

Ответ отрицательный...
Nem lehet.

Ответ отрицательный.
A válaszom nem.

Ответ отрицательный.
Negatív.

Ответ отрицательный, майор
Sajnálom, őrnagy, nem

Ответ отрицательный, Терри.
Öm, negatív, Terry.

Если ваш ответ отрицательный, вам придется показать мне вашу идентификационную карточку.
Ha nemmel válaszol, meg kell mutatnia nekem a személyazonossági papírjait.

Ответ отрицательный, сэр.
Negatív, uram.

Если вы ответили отрицательно на один из этих вопросов, никогда не бывает слишком поздно!
Ha a feltett kérdések némelyikére nemmel válaszoltál – soha sincs túl késő!

Ответ отрицательный, хозяйка.
Negatív, úrnôm. Fordította:

Ответ отрицательный.
A válasz: nem.

Ответ отрицательный.
Indítvány megtagadva.

Ответ отрицательный
A válasz:Nem

Я исследовал два эти вопроса и в результате на оба ответил отрицательно
Megvizsgálom ezt a két kérdést, és végül mindkettőre nemmel felelek

Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях.
Letagadta a legtöbb rövid ideig tartó házasságát.

Ответ отрицательный, я остаюсь.
Negatív, én maradok.

Ответ отрицательный, Энни.
Nem engedélyezem, Annie.

Ну, я надеюсь что не придет, но если ответ отрицательный, у нас еще есть варианты
Remélem, nem teszi, de elutasító válasz esetén is vannak még opcióink.

Нет, ответ отрицательный.
Meg ne próbáld.

Когда он спросил, знаю ли я, что имею на это право, я снова ответил отрицательно.
Amikor megkérdezte, hogy tudtam-e, hogy márpedig jogosult vagyok erre, szintén nemmel feleltem.

Ответ отрицательный, диспетчер, ухожу от погони
Nem szükséges, el tudom intézni