отражение oor Hongaars
отражение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
visszaverődés
ru
-ОТРАЖЕНИЕ ЗВУКА,(hang) -ОТРАЖЕНИЕ РАДИОВОЛН (rádióhullámok); -ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА-=(fény)
hu
fény hang (fizika hullámelmélet)
А все благородя блестящему управлению отражением.
ez úgy lehetséges, hogy briliánsan működik a visszaverődés.
visszatükrözés
ru
в философии - свойство материи, заключающееся в воспроизведении особенностей отражаемого объекта или процесса. В различных формах отражение присуще телам неорганической природы (напр., след, произведенный воздействием одного предмета на другой), растениям и простейшим организмам (напр., раздражимость), животным и человеку (психическое отражение как свойство высокоорганизованной материи). Высшая, специфическая человеческая форма отражения - сознание.
hu
filozófiai fogalom: objektív visszatükröződés Lenin visszatükrözési elméletének valamelyik változata(több is volt)
reflexió
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tükrözés · visszatükröződés · Fényvisszaverődés · elhárítás · Tükrözött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отражение
ru
Отражение (программирование)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу, чтобы все местные правоохранительные органы готовились к отражению неминуемой радологической атаки.
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отражение.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 У смиренномудрия есть и еще одна положительная грань, которая должна находить отражение в жизни служителей Бога.
Én éhes vagyokjw2019 jw2019
Как отраженный от планеты свет преломляется, проходя через земную атмосферу?
Használnak hálótartozékot?jw2019 jw2019
30 Кроме того, во 2 Самуила нашли отражение многие библейские принципы, например принцип коллективной ответственности (2 Сам.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?jw2019 jw2019
С утра он смотрел только на нее, но она больше не видела своего отражения в его глазах, отныне чужая ему, покинутая им.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaLiterature Literature
Именно из-за этого отражения, _ под _ водой так плохо слышно происходящее _ над _ её поверхностью.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он получает наши души и, чтобы напомнить нам, он забирает наши отражения.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фильм заканчивается тем, что он разбивает зеркало при виде своего отражения.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltWikiMatrix WikiMatrix
Степень отражения, м-р Сулу.
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за его вкуснейших булочек " Челси " многие были огорчены своим отражением в зеркале.
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отражение.
A gyerekek alszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Она видит своё отражение.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журналист:Он сказал " То, что происходит с ними является отражением того, что происходит... "
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #popensubtitles2 opensubtitles2
Это символ дифференциации Атмы, или Духа, на два свои отражения: душу и тело.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakLiterature Literature
Объясните, что в Ветхом Завете говорится о многочисленных церемониях и таинствах, которые символизировали и служили отражением, тенью Спасителя и Его Искупления.
Fajta-meghatározásLDS LDS
За каким отражением?
Autó, gondolkozz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яркий утренний свет позволяет мне увидеть чистое отражение.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поймал себя в отражении.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результат - этим слоем атмосферы задерживается бОльшее количество отраженного инфракрасного излучения.
Góliát szépen megforgatja a földetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это время не он, а я светил отраженным светом... Особенно опасна была ночь.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napLiterature Literature
Они улыбались, увидев свое отражение в зеркалах комнаты для невесты.
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiLDS LDS
Это отражение от таблички на двери.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень расстроился и думаю, что это чувство утраты нашло своё отражение в музыке.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamWikiMatrix WikiMatrix
Это отражение любви богов для всех нас.
Imádom a pezsgőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.