Отёк лёгких
Tüdővizenyő
отёк oor Hongaars
отёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ödéma
Массивный лёгочный отёк и цианоз, возможно обусловленный кокаином.
Massziv tüdő ödéma és cianózis, amelyet valószínűleg a kokain okozott.
vizenyő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
отек
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vizenyő
ödéma
Он собирается показать мне, разницу между пневмонией и отеком легких.
Meg fogja mutatni a pneumónia és a pulmonális ödéma közötti különbséget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ödéma
Есть отёк и локальное опухание в отделе височной доли, отвечающем за кратковременную память.
Ödéma és körülírt duzzanat van a halántéklebenyed azon részén, ami a rövidtávú memóriát irányítja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ни следов инфекции, ни отёка.
Hova mész éjjelente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он собирается показать мне, разницу между пневмонией и отеком легких.
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если лимфатический сосуд перекрывается, в его области накапливается жидкость и образуется вздутие, называемое отёком.
Kik azok a Newpsie- k?jw2019 jw2019
Комбинация препаратов может привести к отеку легких.
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лизочка провела в больнице еще три дня, пока не спали отеки сердца и легких.
Hé, mér régen nem csináltukLDS LDS
Кровотечение остановлено, но ещё нужно поставить шунт, чтобы снизить отёк мозга.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
уменьшилась тошнота. Но следующий триместр принесет отеки, изжогу, газы...
Szánalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время процедуры участился пульс, что увеличило давление в лёгких и вызвало отёк лёгких
Gyerünk, Pókopensubtitles2 opensubtitles2
Тело опухло, сильный отек.
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, если это причина смерти, что вызвало отёк?
Nem, nem lesz rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его пришлось ввести в кому, чтобы спал отёк.
Oké, minden jogom megvolt hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшой отек на левой ноге сохраняется.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У твоей сестры отек легких.
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отек легких.
Kell egy fuvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побочные действия анаболических стероидов включают в себя повышенное содержание холестерина, отеки, повышенный риск коронарной болезни сердца, увеличенная простата, опухоли печени, тестикулярная атрофия и импотенция.
És tudom, szüksége van rád isjw2019 jw2019
К сожалению, отёк значительно повлиял на стволовую часть мозга.
Tajcsar, adj egy rongyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя синдром MCS у всех проявляется по-разному, наиболее типичны следующие симптомы: головная боль, сильная усталость, боль в мышцах и суставах, экзема, сыпь, симптомы гриппа, астма, воспаление носовых пазух, тревожность, депрессия, расстройство памяти, рассеянность, бессонница, аритмия, отеки, тошнота, рвота, расстройства кишечника и разного рода приступы.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezjw2019 jw2019
Врачам пришлось ввести его в искусственную кому, пока отек мозга не спадет.
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может спровоцировать отек мозга и менингит.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её чрезмерно раздутые лёгкие говорят о лёгочном отёке.
Az erőszak nem old meg semmit, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранние симптомы отказа почек - тошнота, рвота, отёки.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отек скоро спадет.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отек диска зрительного нерва?
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вызвала избыток жидкости, что поразило лёгкие и привело к их отёку.
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят убедиться, что не образовался отек мозга
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.