отекать oor Hongaars
отекать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
duzzad
dagad
duzzadni
Если ваши ступни отекают, нанесите на них тальк для ног и высушите их на воздухе.
Ha a lábuk elkezd duzzadni, szórják be hintőporral, és hagyják megszáradni!
felgdagad
ru
Отекают ноги у пожилого человека >feldagad az idős ember lába-->>Kép illusztráció
Почему отекают ноги при варикозе?
miért dagadnak fel a visszeres,( ödémás) lábak:
dagadni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
felgdagad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А я-то переживала насчет отекающих запястий.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ваши ступни отекают, нанесите на них тальк для ног и высушите их на воздухе.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оболочки головного мозга отекают, в результате больной не может согнуть шею.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélted2019 ted2019
Коленные суставы отекают.
Ropogósrasült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спина ноет, ноги отекают, в туалет бегаю по двенадцать, а то и по пятнадцать раз, днем и ночью.
Vissza kell vinnünk a falubaLiterature Literature
Это быстро отекает.
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него весь день отекают ноги.
Felháborító bánásmód!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноги отекали, живот болел?
Brandon!Ne mondjan még egyszer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ткани мозга отекают.
Kettőt adtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате скопления в организме жидкости отекают стопы и кисти, а живот вздувается.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenjw2019 jw2019
У меня всё ещё регулярные месячные, но суставы ужасно отекают.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, отекают.
Két éve, # napja és a mai reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня ноги отекают.
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем у меня стали появляться боли в мышцах и суставах и отекать руки и ноги.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %jw2019 jw2019
Мозг отекает.
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы ничего не упомянули о том, что покупать обувь лучше всего вечером, когда ноги больше отекают.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkeljw2019 jw2019
Ты пьёшь кофе без кофеина, что обычно ты делаешь только после полудня, ты носишь платье-разлетайку и надела широкие туфли, потому что у тебя уже отекают ноги.
Áldozatonként egy gyertyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.