пальмовые деревья oor Hongaars
пальмовые деревья
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pálmafa
С багажом в руках, протолкнувшись сквозь толпу, мы встали в тени пальмового дерева.
Csomagjainkat cipelve áttörtünk a tömegen, és megálltunk egy pálmafa árnyékában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников».
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják atudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitjw2019 jw2019
С пальмового дерева.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как печально, что Роджера послали на Филиппины умирать среди пальмовых деревьев и мшистых зарослей.
A motoros alakulatnál szolgáltLiterature Literature
Спрашивается: «Почему пальмовые деревья вызывают такое возбуждение?»
Maga mindent tud, mi?jw2019 jw2019
С багажом в руках, протолкнувшись сквозь толпу, мы встали в тени пальмового дерева.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megjw2019 jw2019
Крупные фермы сегодня пользуются научными методами, чтобы культивировать улучшенные сорта пальмовых деревьев.
Felelős személyjw2019 jw2019
Наверху — шесть спален с окнами на большой сад, полный пальмовых деревьев.
Most a szomszéd faluban élekjw2019 jw2019
Скорее всего, базальтовые монолиты передвигали примитивными способами, используя в качестве опоры наклоненные стволы пальмовых деревьев.
Peter, erről sosem beszélgettünkjw2019 jw2019
Деревья справа и слева от вас называются цикадами, это доисторические предшественники пальмового дерева.
Hanem a csapatrólLiterature Literature
За десять месяцев растение полностью вырастает и достигает в высоту 3—6 метров и становится похожим на пальмовое дерево.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottjw2019 jw2019
Например, о твердой и прочной древесине пальмового дерева он говорит: «Мы используем ее для стропил, опорных балок, свайных сооружений, столбов и других стройматериалов».
Ott lesz Victor temetésénjw2019 jw2019
Поскольку арабы еще не научились делать бумагу, откровения Мухаммада записывались на простых доступных средствах: верблюжьих лопаточных костях, пальмовых листьях, дереве или пергаменте.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodjw2019 jw2019
40 В первый день возьмите лучшие плоды деревьев, пальмовые ветви+ и сучья ветвистых деревьев и тополей, растущих в речной долине, и семь дней радуйтесь+ перед вашим Богом Иеговой.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybajw2019 jw2019
Деревья пальмовые
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkeltmClass tmClass
Соевые бобы, пальмовое масло, эвкалиптовые деревья...
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всю неделю израильтяне должны были жить во временных шалашах, покрытых листвой деревьев, главным образом пальмовыми ветками.
Gyönyörű helyjw2019 jw2019
Стаи голубок — это дерево, что растёт на пальмовых островах вниз по реке.
Fordítsa meg a kocsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По свидетельству иудейского историка Иосифа Флавия, эта равнина представляла собой красивую, плодородную, хорошо орошаемую местность, где произрастали ореховые, пальмовые и масличные деревья, а урожай инжира и винограда собирали десять месяцев в году (Иудейская война. III. 10.
Nem használ nekemjw2019 jw2019
Местные жители радушно принимают нас под тенистыми деревьями или в бамбуковых хижинах с крышей из пальмовых листьев.
Nagy környezetvédő.Várj!jw2019 jw2019
Пальмито, или пальмовая капуста, — мягкая белая масса, получаемая из верхушечной почки на этом дереве,— один из любимых деликатесов, который используют в салатах.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, Kansasbanjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.