Пальмовые oor Hongaars
Пальмовые
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Pálmafélék
Pálmavirágúak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычай махать пальмовыми ветвями во время праздника напоминает о том, как множество людей махали пальмовыми ветвями, когда незадолго до своей смерти Иисус въезжал в Иерусалим, хотя это было перед Пасхой, а не во время Праздника шалашей (Ин 12:12, 13).
Én már korábban megírtamjw2019 jw2019
Размахивая символическими пальмовыми ветвями, мы объединенно приветствуем Бога — Владыку Вселенной — и с радостью признаем перед небом и землей, что спасением «мы обязаны» ему и его Сыну Иисусу Христу, Агнцу.
Magamra szavazok.Még valaki?jw2019 jw2019
Спереди было две арки из пальмовых ветвей, украшенные цветами.
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékelésejw2019 jw2019
За десять месяцев растение полностью вырастает и достигает в высоту 3—6 метров и становится похожим на пальмовое дерево.
Bármelyiketjw2019 jw2019
В 1956 году документальный фильм Жака Кусто получил сразу две награды: «Золотую пальмовую ветвь» и «Оскара».
Szükségem volt a pénzre, oké?ted2019 ted2019
Сидит в окружении сексуальных мужиков, которые обмахивают её пальмовыми ветками и чешут ей пятки.
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников».
Sokat fáj a fejemjw2019 jw2019
С пальмового дерева.
Biztos nem volt idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой член обмяк, как мокрая пальмовая ветвь.
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, если бы вы хотели осмотреть Андхру-Прадеш, вы бы могли сделать это с помощью пальмового листа.
Azt hittem, szereted azt a járgánytted2019 ted2019
Стаи голубок — это дерево, что растёт на пальмовых островах вниз по реке.
Én vagyok Tell Vilmos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они прошли Пальмовым бульваром, пересекли Оружейную площадь и очутились во Флотском квартале.
Tegyétek kiLiterature Literature
□ Что означают пальмовые ветви?
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenjw2019 jw2019
Пальмовое масло используют в производстве широкого спектра потребительских и промышленных товаров.
Nincsenek csillagok, kapitányted2019 ted2019
Сегодня – день, который [западный. – Прим. перев.] христианский мир традиционно называет пальмовым воскресеньем.
Egy kicsit elkalandozottLDS LDS
Как печально, что Роджера послали на Филиппины умирать среди пальмовых деревьев и мшистых зарослей.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatLiterature Literature
10 Среди отличительных особенностей великого множества людей, которые заметил апостол Иоанн, было и то, что они стояли «с пальмовыми ветвями в руках своих».
És Solonius még csak sejteni se fogja!jw2019 jw2019
«Пальмовые воры?
Umbertóval szobatársak voltunkjw2019 jw2019
Масло пальмовое пищевое
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevéttmClass tmClass
Ву продолжал: – В пальмовой роще есть тропинка, она ведет прямиком к техническому зданию.
Nincs is ettől jobbLiterature Literature
Среди этих благих мурав четыре мужа препочтенного вида, в золотых коронах, в руках у них пальмовые ветви...
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvLiterature Literature
«В руках у них... пальмовые ветви» — они провозглашают Иегову законным Владыкой Вселенной, чье владычество выражается через правление возведенного им на престол Царя — Иисуса Христа, «Агнца Бога» (Иоанна 1:29, 36).
Szerinted mi volt az indíték?jw2019 jw2019
Спрашивается: «Почему пальмовые деревья вызывают такое возбуждение?»
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?jw2019 jw2019
Один библеист отмечает: «Чтобы воодушевить участников соревнований, в их поле зрения на стадионе устанавливали специальный стол, на котором раскладывали наградные венки и пальмовые ветви».
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésjw2019 jw2019
После них Иоанн увидел «великое множество людей... из всех наций, и племен, и народов, и языков», которое «стояло перед престолом и перед Агнцем; они были одеты в длинные белые одежды, и в руках у них были пальмовые ветви» (Откровение 7:4, 9).
Félek, hogy baja esett abban az épületbenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.