круг параллели
paralellkör
параллель oor Hongaars
параллель
ru
широта (геогр.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szélességi kör
В середине циферблата находится изображение земли с меридианами, параллелями и полюсами, в центре — Прага.
Az óra közepén van a föld, rajta a délkörök, szélességi körök és sarkkörök. Ennek a résznek a középpontjában Prága látható.
párhuzam
Есть еще одна параллель, которая заслуживает тщательного рассмотрения.
De van még más párhuzam is, amely tüzetes vizsgálódást érdemel.
párhuzamos
Может, эта планета развивалась в параллели с Землей?
Lehetséges, hogy a földdel párhuzamos fejlemény?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paralellkör · párhuzamosság · korlát · párhuzamos egyenes · párhuzamos vonal · szélességi fok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Параллель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szélességi kör
В середине циферблата находится изображение земли с меридианами, параллелями и полюсами, в центре — Прага.
Az óra közepén van a föld, rajta a délkörök, szélességi körök és sarkkörök. Ennek a résznek a középpontjában Prága látható.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Параллель между тремя годами, упомянутыми Иисусом, и тремя годами его служения, по всей видимости, неслучайна.
Szeretnél maradni éjszakára?jw2019 jw2019
□ Какие параллели к дням Ноя мы можем наблюдать в наши дни?
Mondjon egy számot!jw2019 jw2019
Они содержат противопоставления, параллели и сравнения и служат яркими поучительными примерами, затрагивающими наше поведение, речь и отношение к жизни.
Hát nem látod?jw2019 jw2019
□ Какие существуют параллели между Моисеем и Илией с одной стороны, и Израилем Божиим — с другой?
Apám imádni fogja ezt a lakomátjw2019 jw2019
Параллелью к моим вырезкам является бег.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyeznited2019 ted2019
По этой системе линии параллелей — от экватора до полюсов — изображаются прямыми, расположенными на пропорциональном расстоянии друг от друга.
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!jw2019 jw2019
* Какие параллели вы видите между видением Легия и произошедшими позже событиями и жизненным опытом Пророка Джозефа Смита?
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraLDS LDS
Однако попробую провести интересные исторические параллели.
Tagállam neveLiterature Literature
Но позвольте мне вернуться к Брюнелю еще раз, и провести параллель, которая может объяснить, почему это происходит и почему дизайн- мышление может оказаться полезным.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára(Project No IP/A/ECON/STQED QED
Мы можем только представлять себе, что люди видят параллели между бандитскими разборками в мире живой природы и на наших улицах.
Barátok vagyunk, hívjon Elliotnakted2019 ted2019
Таковые находят сегодня параллель в «великом множестве людей», которые вместе с духовными израильтянами участвуют в возвещении христианской благой вести.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együttkapjajw2019 jw2019
Старайтесь искать другие параллели, изучая выступления, прозвучавшие на конференции.
nem használható, ha csak egy tétel vanLDS LDS
Только один учащийся со всей параллели может получить шанс поехать.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Нефий видел в событиях, происходивших с его семьей в пустыне, аналогию или параллель со скитаниями древнего Израиля по пустыне (см. 1 Нефий 17:13, 23, 30, 41–42).
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólLDS LDS
Шестое: не нужно проводить параллели с опытом собеседников.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekted2019 ted2019
Можно провести параллели между событиями в жизни Легия и Джозефа Смита (см. 1 Нефий 1 и Джозеф Смит – История 1):
Ismétli magátLDS LDS
б) Какие параллели можно провести между пророчествами Иоиля и пророчествами из других книг?
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánjw2019 jw2019
Мне кажется, существует серьезная параллель между искажением формы распятия и созданием свастики.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megQED QED
Брат Андерсен развил все четыре параллели из рассказа о Давиде и Голиафе, обратив особое внимание на каждую ключевую фразу, а затем проиллюстрировал их примерами из современной жизни.
Mivel kapcsolatban?LDS LDS
Огромное оружие собирается на 35-ой параллели, всего в 500 милях отсюда.
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Параллелью бушующего Иордана является море людей, которое теперь очертя голову стремится навстречу уничтожению Армагеддона.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétennijw2019 jw2019
ОБРАТИ ВНИМАНИЕ НА ПАРАЛЛЕЛИ
Öreg vagyok, hogy elviseljem!jw2019 jw2019
12 Исследуя весть Иеремии для Иерусалима, мы находим другую параллель.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigjw2019 jw2019
Можно найти много параллелей между утверждениями этой и других библейских книг, некоторые из них приведены в сопроводительной таблице.
Jól van?Látni akarom!jw2019 jw2019
Какую параллель можно провести между некоторыми жертвами, которые приносили израильтяне в древности, и жертвами, которые приносят христиане сегодня?
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.