патрон oor Hongaars

патрон

/pɐtˈron/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

töltény

naamwoord

Вот разрывной патрон для двери. И каменная соль для этого подонка и его дружков.
Van ajtót feltépő töltény és sóval töltött a szarzsáknak és a barátainak.

patrónus

naamwoord

oltalmazó

naamwoord

védő · pártfogó · foglalat · töltényhüvely · védnök · Töltény · tokmány

Soortgelyke frases

патронов не жалеть
ne sajnáld a patonokat

Промежуточный патрон
Köztes lőszer

оружейный патрон
töltény

стрельба боевыми патронами
éleslövészet

холостой патрон
vaktöltény

voorbeelde

Тут только два патрона.
Csak két lövedék van.

Повторяю, нам нужны патроны.
Ismétlem, lőszerre van szükségünk.

У него по всему дому были тайники с патронами.
Ő használt, hogy a lőszer elrejtett az egész házat.

С патроном, спиннинг на 3000 об/ мин вы можете увидеть, что усилие зажима уменьшается более чем наполовину
A fonó, 3000 rpm chuck láthatjuk, hogy a szorító erő több mint felére csökken

Осталось еще пять патронов.
Még öt lövésem maradt.

Что ж ты баранов- то с одним патроном стережёшь!
Nafene, csak egy golyója volt

Их чрезвычайно интересовали... Антикварное оружие и патроны.
Nagyon érdeklődnek az antik fegyverek és lőszerek iránt.

Я ещё не установил прямую связь к цели, но у истории с оружием и патронами всегда один конец.
Erre még nem találtam közvetlen kapcsolatot, de a fegyverek és töltények egyenletéből általában egy dolog szokott kijönni.

В последнее время они с Бертрамом меняют финансовых патронов, кажется, чаще, чем носки.
Újabban ő és Bertram jóformán gyakrabban váltogatták a pénzügyi támogatóikat, mint a zoknijukat.

«Разве я не приказывал войскам держаться и фанатично сражаться до последнего патрона?
– Nem azt parancsoltam a katonáinknak, hogy tartsanak ki, és küzdjenek az utolsó töltényig?

Пуля от патрона 9мм, но оружие в базе не значится.
9 mm-es, de nincs a nyilvántartásban.

Например, перед патроном, который сделал их карьеру возможной?
Például egy mecénásnak, aki a karrierjüket egyengette.

После этого каждый из вас получит 40 патронов и перевязочный пакет.
Kapnak fejenként 40 darab lőszert, és egy elsősegély csomagot.

Многие люди остались бы живы, будь у них еще один патрон.
Sokan haltak bele, hogy nem volt még egy golyójuk!

Я бы мог вытащить из патрона пулю и выстрелить в сухую траву
A szemüvegem nélkül is tüzet tudtam volna gyújtani

Знаете, в чем проблема холостых патронов?
Tudjátok, mi a baj a vaktölténnyel?

У меня восемь патронов.
Nálam... nyolc golyó.

Никки идеально попала в него холостым патроном.
Nikki tökéletesen eltalálta.

Где мои патроны?
Hol vannak a töltényeim?

Теперь, мы собираемся выкупить наши патроны обратно.
Most visszavásároljuk a töltényeinket.

Вот патроны, я у тебя занимал.
A foglalatok, amiket kölcsönadtál.

Он израсходовал все восемь патронов маузера.
A Mauserben összesen nyolc golyó volt.

Это от Эль Патрона... но предназначено лично тебе.
Személyesen El Patron-tól, de csakis te vagy a címzett.

Я полагаю, что в игре пользуются боевыми патронами, а?
Gondolom, a Játékban éles töltényt használnak.

Патроны кончились!
Kifogytam!