передняя сторона oor Hongaars
передняя сторона
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eleje
Посмотри на окна с передней стороны дома.
Nézzétek az ablakokat az épület elején!
front
homlokrész
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шаг 3: находим звезду на передней стороне прибора.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétted2019 ted2019
Это осколок кости с передней стороны позвонка С-4.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она должна быть на передней стороне тюрбана.
Segíteni akartam a dekorálásbanjw2019 jw2019
На краткий взрывной миг вся правая передняя сторона «Сулако» вспыхнула, как далекая звезда.
lgen, te, Hippi Robbie!Literature Literature
9 Соедини пять полотнищ отдельно и шесть полотнищ отдельно+ и сложи шестое полотнище вдвое на передней стороне шатра.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kelljw2019 jw2019
Посмотри на окна с передней стороны дома.
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашел поверхностный надрез на нижней части передней стороны подъязычной кости.
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маховым перьям свойственна ярко выраженная асимметрия: передняя сторона опахала у́же, чем задняя.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukjw2019 jw2019
Кажется, на передней стороне лопатки зарубка, похожая на ту, что мы обнаружили на запястье.
Előbb halunk mi éhen, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На передней стороне было написано:
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakjw2019 jw2019
Это кирпичи с передней стороны Молли'с, Мауч.
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Потом он надел ему на голову тюрбан+ и прикрепил к передней стороне тюрбана блестящую золотую пластину — святой знак посвящения+, как Иегова повелел Моисею.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertjw2019 jw2019
Наружная стороны обложки состоит из слов King Crimson, написанных средневековыми буквами, слово King на обратной и Crimson на передней стороне обложки с каждой буквой, украшенной разными изображениями.
Megőrültél?WikiMatrix WikiMatrix
Также они могут указывать на переднюю сторону чего-либо (Исх 26:9; 2См 10:9; Иез 2:9, 10, СП, где евр. слово, означающее «лицо», переведено словами «передняя сторона», «спереди» и «внутри»).
Nem rossz.Most én jövökjw2019 jw2019
Ага, пуля прошла сквозь правую сторону передней части черепа и задела правую лобную долю.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С передней и задней стороны, если вы понимаете, о чем я.
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы дойдете до конца оси x путешествия, обратите внимание, ли ниже на том конце передней или задней стороне машины
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólQED QED
Вмятина заднего левого бока со стороны водителя, разбитые передние арки...
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вон там, в передней свадебной тарахтелке, с нашей стороны
Azt hittem, szeretszLiterature Literature
Когда поворачивали ручку, то по меньшей мере 30 связанных между собой шестеренок передавали вращение механизму трех дисков с передней и с задней стороны ящика.
Jogalapok és fontosabb érvekjw2019 jw2019
А этим утром я увидел того же парня в зале на стороне ответчика, в переднем ряду, несводящего с меня глаз.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние 100 млн лет она дрейфовала к северу в сторону Азии, причем передний край ушел под воду почти на 200 метров.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátLiterature Literature
Первоначально считалось, что передние ноги животного были расположены в стороны от грудной клетки, чтобы лучше поддерживать голову.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödWikiMatrix WikiMatrix
Но пока охранник находился с другой стороны дома, я добежал до переднего крыльца и забрался на крышу веранды.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikLiterature Literature
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.