передовая база oor Hongaars

передовая база

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

előretolt bázis

advance base (angol)

kat.

voorbeelde

Шолах, эта планета идеальна для создания на ней передовой базы.
Ez a bolygó ideális hely egy előretolt bázis számára.

Думаете, сепаратисты возводят передовую базу для нападения на Пантору?
Ön szerint a szakadárok előretolt bázist építenek, hogy megtámadják Pantorát?

Мы не носим бронежилеты на передовой базе.
Még golyóálló mellényt se hordunk itt a táborban.

Как не было и передовой базы для поддержки вторжения.
Nincsenek invázió megtámogatására használható előretolt bázisok.

На передовых базах вроде этой все машины и запасные детали были разобраны и упакованы для транспортировки обратно в Бастион.
Az ilyen előőrsöket mint ez is, összes felszereléssel és kocsival összecsomagolják és vissza viszik Bastion-ba.

Я слышала о " передовых оперативных базах " но ни разу о " передовых оперативных точках ".
Előretolt bázisokról hallottam, de előretolt egységekről nem.

Когда найдем транспорт, поедете на передовую оперативную базу.
Amint lesz kocsi, elvisszük az egyik előretolt helyőrségbe.

На некоторых наших передовых оперативных базах, или в ПОБах, как их иногда называют, есть немногим больше холодной сухой еды и горшка чтобы поссать.
Néhány Taktikai Támogató Bázisunk, vagy TB-nk, ahogy majd meg - ismerik őket, alig rendelkezik többel, mint egy lyuk pisálásra, és némi száraz, hideg élelem.

В обмен на доступ в Кэмп Касиньи, нашу передовую операционную базу за пределами Кампалы, люди из отдела по связям с общественностью Пентагона хотели, чтобы мы сняли фильм о жизни в казармах, " в нагрузку " к приюту.
Cserébe azért, hogy beengedtek minket a Camp Kasenyibe, ami az előretolt bázisunk Kampalában, a Pentagon sajtósai azt kérték, hogy forgassunk valamennyit arról, ahogy a katonák új szárnyat építenek egy árvaházhoz.

Однако поскольку торговец находится на постоянной базе, вам придется оставить передовую в ответственное время.
Mivel azonban a kalmár az állandó szálláson tartózkodik, el kell hagynia az arcvonalat, méghozzá érdekes pillanatban