передоз oor Hongaars
передоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
túladagolás
hu
pl gyógyszer, drog ..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Передоз?
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, обычный передоз на вечеринке.
cikk (korábbi #. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, у неё передоз.
Milyen boldog fikusz, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сделали так, чтобы всё выглядело, как передоз.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От передоза.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, он умер от героинового передоза.
Nem emlékszik rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передоз.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толчком для него послужило недавнее событие, ищи аварии, передозы, суициды.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Слишком много тебя приведет к передозу *
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела прилежных студенток умерших от передоза в 17.
Na, húzzál!Nem érek ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модель, которую мы наняли, умерла от передоза.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйден умер от передоза
Melyiket akarod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два дня назад сковырнулся от передоза.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что он умер и всё такое, но это точно передоз.
Mikor telepszünk már le valahol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь статью о девушке с передозом?
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben akorcsoportban nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы продаем товар, который практически не приводит к передозу.
Nagyon örülök, hogy eljöttélLiterature Literature
У неё передоз.
Annyira szép vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположительно, он покончил с собой передозом, и там была сумка с деньгами со стройки, которая связывает его с Хайрамом Лоджем.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не концентрированные, так что передоза не будет.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имел в виду " передоз " документов.
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы знал, то давно спал бы в кровати, вместо того, чтобы устраивать передоз физостигмином в городском автобусе.
Billentés tengelyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все подумают, что у нее передоз.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это явно не передоз.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крысы сдохли от передоза.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его единственный родитель умер от передоза героина.
RáhibázottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.