передозировка oor Hongaars

передозировка

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

túladagolás

причиной смерти Брика стала передозировка таблеток для похудения. Brik halálát a fogyasztó tabletták (zsírégető)túladagolása okozta

Хоть сам я не полицейский, однако, знаю, что причиной смерти Рауля считается передозировка.
Habár nem vagyok rendőr, azt tudom, hogy túladagolás miatt nyomoznak Raul halálának ügyében.

Soortgelyke frases

передозировка лекарства
kábítószertúladagolás

voorbeelde

А если будет передозировка?
Mi van, ha túladagolják?

Итак, когда Джессика Моррис умерла от передозировки, определенно кто-то был с ней в этом номере.
Mikor Jessica Morris túladagolta magát, minden bizonnyal volt még vele valaki a hotelszobában.

Форман и Тринадцать заняты на испытании, а нам нужен был ответ по передозировке, и мы её позвали.
13-as és Foreman gyógyszert próbálnak ki, nekünk meg válasz kellett a túladagolásról, ezért behívtuk.

Это передозировка, Дебра.
A nő túladagolta magát, Debra.

Шустер и его рыжий консультант повелись на трюк с моей жалостливой вечеринкой, верёвкой и передозировкой, и сейчас я в деле и готова потопить их, раз и навсегда.
Schuester meg a tanácsadó barátnoje, Gyömbér úgy rákaptak a " szánalom " - csalimra, mint valami halak, így bekerültem, és készen állok, hogy eltöröljem oket, egyszer s mindenkorra.

Передозировка на собственном инсулине.
Talán túladagolta magának az inzulint.

Плюс Дэнни Клегг с передозировкой.
Danny Clegg segítségével, aki túladagolta magát.

Передозировка?
Drog túladagolás?

Он умер от передозировки.
Kábítószer túladagolásban halt meg.

У вашего пациента передозировка таблетками, которые вы прописали.
A páciense túladagolta az ön által felírt gyógyszert.

Передозировка героином.
Heroin túladagolás.

Все чаще и чаще сообщается, что кто-то умер от передозировки наркотиков, случайной или намеренной.
Egyre megszokottabb az olyan gyászjelentés, hogy az áldozat kábítószer-túladagolásban halt meg — ez történhetett szándékosan vagy véletlenül.

У Лэйлы Грант была передозировка, и она чуть не утонула в бассейне Джеффа Фордэма.
Layla Grant túladagolta a gyógyszert, és majdnem belefulladt Jeff medencéjébe.

" Передозировка и частое использование может вызвать галлюцинации, обман чувств и расстройство мышления ".
" Magas dózisok és gyakori használatok hallucinációt, megtévesztést és gondolkodási zavart okozhatnak. "

Жещина, 35, без сознания, передозировка.
35 éves nőbeteg, öntudatlan túladagolt.

Ты предпочитаешь передозировку " Викодином " или воткнуть в голову электроды, потому что тогда ты можешь сказать, что просто хотел поймать кайф
Mikor Vicodinnal adagoltad túl magad, vagy elektródákat akartál a fejedbe, inkább mondtad volna azt, hogy be akarod magad lőni

Срочно нужна скорая, по поводу очевидной передозировки.
Azonnal mentőre van szükségünk, látszólagos túladagolás végett.

Макс, у тебя передозировка
Max, maga egy durva trippen van túl

Пока тебя еще здесь не было, у меня была передозировка.
Mielőtt elkezdett itt dolgozni, volt egy túladagolásom.

У девушки случилась передозировка на глазах у ваших VIP.
Egy lány túladagolta magát a VIP vendégek előtt.

Потом появился первый отчет о том, что количество смертей от передозировки пошло на убыль.
Azután megjött az első jelentés, amely szerint a túladagolások száma csökkent.

Возможно передозировка.
Ez azt jelenti, hogy válium túladagolása van.

Девушка... которая устроила передозировку.
A nőt... aki megölte az embereket.

Кто-то, с кем она была, когда получила передозировку, закопал её.
Az temette el, aki ott volt, mikor túladagolta magát.

У нее была передозировка, просто и ясно.
Túladagolta magát, ilyen egyszerű.