по трём статьям
törvényesen
по статье oor Hongaars
по статье
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
törvényesen
ru
-- (по статье закона) -- перен., прост. наказание на основании закона (по статье закона) ◆ Им дали статью --------- Основаниями для увольнения являются несколько статей Трудового Кодекса- --Az elbocsátás indoka a Munka Törvénykönyve több cikkében szerepel
hu
törvénycikk, törvényhely (§) törvény rendelése szerint ---- Увольнение по статье- törvényes elbocsátás (felmondás)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, подать иск по Статье о Международной Коррупции?
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один - за шум, второй - по статье 219, за воровство.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это дело пойдет по статье о расовой ненависти, то вызовет соответствующие разговоры.
Gyere, kutyusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по статье, Лулу может оказаться любая из 20 женщин.
Hogy benne élj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По статье, кажется, тренер Трамп был источником вдохновения для многих.
Viszlát, mama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по статье во временном хранилище, я всё ещё в Централ Сити.
Egy pillanat GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестный ответ по статье
Minden tiszteletem, John, de hazudottKDE40.1 KDE40.1
Риз Грей проходит по статье сексуальных преступлений.
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все арестованы по статье #, пронос оружия, и по статье #, убийство!
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőlopensubtitles2 opensubtitles2
Ты знаешь, что по статье первой, пункту 25 конституции Мэриленда, мне можно ловить рыбу в публичной воде?
Remekül játszott, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жену звали Корнелия; судя по статье, ей было тридцать семь лет.
Nem, nem hívhat visszaLiterature Literature
Подобные дела проходят по статье " Халатность при проведении акций "
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По статье «Spiritual Crocodiles», Ensign, May 1976, 30–31.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákLDS LDS
Повторение по статье «Плоды – хорошие и худые» и по абзацам 1–4 статьи «Суд Иеговы с народами»
A telefonod?jw2019 jw2019
Сэр, по статье 13 и 20 Женевской конвенции, мы обязаны позаботится и защитить любого урода что нам сдался.
Nem tudunk várni, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По статье, кажется, тренер Трамп был источником вдохновения для многих
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?opensubtitles2 opensubtitles2
• Пусть каждый член семьи заранее подготовит доклад по статье из текущей брошюры, которая ему понравилась.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekjw2019 jw2019
И для бухучёта, вы её оплатили наличными или по статье возмещение расходов?
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, прокуратура будет предлагать условное осуждение по статье 1410.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете уехать, как только дадите нам отчеты о миссиях, которые мы просили, по статье 9 нашего соглашения.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы измерить популярность, вам нужен отчет, суммирующий просмотры страниц по статьям каждого автора.
És ismeri őt?support.google support.google
Лакс, нападение второй степени приравнивается к обвинению по # статье, что означает, что Ташу будут судить как взрослую
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekopensubtitles2 opensubtitles2
— тем, что работал по статье про бездомного ветерана.
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее на нее было заведено дело по статье " Проституция ".
Azt hitted, kormányügynök lettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменения могут быть предложены по статье 46(1) любой провинцией или уровнем федерального правительства.
MegtesszükWikiMatrix WikiMatrix
1569 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.