идёт по телику
megy a TV-ben
по телику oor Hongaars
по телику
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a tévében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моя мать увидела всё по телику.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин, я даже канал по телику выбрать не мог.
Kik azok a Newpsie- k?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите ей, что я ее по телику видел.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него было имя и лицо, которое показали по телику.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А что еще говорили про Денни, по телику?
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógLiterature Literature
Было одно шоу по телику о девушках, которые не знали, что беременны.
Tomot és Savannah- t köszöntjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, как по телику
Nem repülök sehová a feleségem nélkülopensubtitles2 opensubtitles2
По телику сейчас ничего не идёт.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему её показывают по телику?
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, по телику так же нечего смотреть как и год назад.
Mentés fájlbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всячески старался выбросить все это из головы, но не мог, даже когда смотрел свои любимые передачи по телику.
Igen.És ez rossz hír, sajnosLiterature Literature
Меня с часами хотят показать по телику.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня покажут по телику.
bejövő nukleáris anyag tároló területOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела разводы по телику, и там это стоило где-то $ 200.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела его по телику, ясно как день.
Csak kérlek ne halj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя по телику видел.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, знаешь, если пустить её по телику и Драма в роли американца, будет здорово.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, чемпион. Посмотри по телику на своего будущего соперника.
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я по телику видел – там большая самка другого богомола съела и даже не заметила.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakLiterature Literature
Ничего хорошего по телику.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел вас по телику!
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не то чтобы это моё, выступать по телику, но спасибо.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По телику сказали, что у того толстяка был бриллиант стоимостью 10 миллионов.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время ланча я провел в столовой под землей, смотрел по телику спортивную передачу.
Munkanélküli és nincstelen!Literature Literature
Вернее, под Слоу, наблюдая за ним по телику.
Semmi sem állhat közénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.