побриться налысо oor Hongaars

побриться налысо

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kopaszra borotváltatja

Хочу побриться нагол - kopaszra akarom

voorbeelde

Вам тоже стоит побриться налыса.
Nektek is ki kéne próbálni a borotválást!

Ладно, я побреюсь налысо или типо того.
Oké, akkor leborotválom a fejem vagy megteszek bármit.

Она побрилась налысо.
Leborotválta a fejét.

Ты заставил меня побриться налысо.
Leborotváltattad a hosszú hajamat.

Он заплатил Тарину, чтобы тот побрился налысо и в этом облике пошел убивать Гиббса.
Aztán felbérelte Tareen-t, a kinézete miatt és Gibbs után menjen.

Он побрился налысо.
Leborotválta a fejét.

Детка, мне придется побрить тебя налысо.
Kicsim, le kell borotválnunk a fejedet.

Да, нам надо побрить вас налысо.
Igen, le kell borotválnia a fejét.

Если хочешь, что-то законное, дай мне побрить тебя налысо.
Ha hitelesnek akarsz tűnni, hadd borotváljam le a fejed.

Побрить меня налысо, вот что значит перегнуть палку, а то, что произошло, это вы меня учили, как стать лучше.
Talán túllőnék a célon, ha leborotválom a fejem, de ami korábban történt, valójában csak az volt, hogy megtanította, hogyan legyek jobb.

Х.П.: Несколько лет назад для создания этого видео в рамках своего творчества я побрился налысо, чтобы вновь отрастить волосы и носить причёску, которая была у моего отца, когда он эмигрировал из Индии в Великобританию в 60-х годах.
HP: Néhány éve, amikor ezen a videón dolgoztam, leborotváltam az összes szőrzetem, hogy olyanná növesszem vissza, ahogy apám viselte akkor, amikor Indiából kivándorolva Angliába jött a 60-as években.

Вскоре после анонса игры руководитель студии Paradox Interactive Фредрик Вестер публично заявил о том, что из-за низких продаж первой части не верит в коммерческий успех проекта, не поддержал его инициацию на голосовании и готов побриться налысо, если игра когда-либо принесёт прибыль.
A bejelentést követően nem sokkal a Paradox Interactive elnöke, Fredrik Wester nyilvánosan kijelentette, hogy az előző rész igen rossz eladási adatai következtében nem támogatta az új játék fejlesztését, és kopaszra borotváltatja magát, ha a játék valaha profitot hoz.

Я должна сказать, что немногие люди могут побриться вот так налысо, но ты сделала это!
Kevesen tudnak jól kijönni abból, ha leborotválják a fejüket, de neked ez is sikerült.