поганки (птицы) oor Hongaars

поганки (птицы)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vöcsök

Soortgelyke frases

Большая поганка
Búbos vöcsök · búbos vöcsök

Мадагаскарская малая поганка
Madagaszkári vöcsök

бледная поганка
gyilkos galóca

Доминиканская поганка
Törpevöcsök

Австралийская малая поганка
Vöröspofájú vöcsök

Каролинская поганка
gyűrűscsőrű vöcsök

Западная поганка
Nyugati vöcsök

Магелланова поганка
Nagy vöcsök

Западноамериканская поганка
Nyugati vöcsök

voorbeelde

Я не боюсь, говорю я себе и раскрываю зонтик, формы огромной поганки, над своей головой.
Kinyitom az ernyőmet, alakja olyan, mint egy hatalmas békazsámoly, a fejem fölött.

Я полагаю, бледные поганки.
Gyilkos galócák, amennyire én meg tudom állapítani.

Когда Анжела подошла поближе, он спросил: — Ты что, поганки собираешь?
Ahogy Angela közeledett, Eragon intett neki, és megkérdezte: - Bolondgombát gyűjtöttél?

Эта бледная поганка?
Az a sápadt virágszál?

поганки?
Rossz típusú?

Поганка.
Mérgesgomba.

Просто я.. деревья.. малый подорлик, поганка или две.
Csak én és a fák, egy búbos vöcsök vagy kettő.

Может быть отравление поганками.
Lehet, hogy amanita mérgezés.

Ты ведь поганка и стерва.
Te elviselhetetlen hárpia!

Бледные поганки?
Gyilkos galócák?

И он говорит, ссылка на сайт не вырастает просто так на другой странице как поганка.
És azt is mondja, hogy a linkek nem a földből nőnek, mint a gomba.

Учить ребятишек и собирать разные поганки?
Kiskölyköket tanítani és gombászni?

" Обычно смерть от отравления бледной поганкой наступает через шесть-семь часов.
" Normális körülmények között a gylkos galóca-mérgezés 6-7 órát venne igénybe.

И он живет по соседству со мной, всего лишь двумя поганками ниже.
Csak két gombányira lakik.

Весной у пресных озёр Орегона собираются поганки, чтобы объединиться и принести потомство.
Tavasszal, Oregon édesvízű tavainak vizén a vöcskök összegyűlnek, hogy megújítsák kapcsolatukat.

У меня есть возможность поговорить о своих любимых существах, о птицах под названием западные поганки.
Azért, mert az egyik kedvenc állatkámról beszélhetek itt, a Nyugati Vöcsökről.

«Гм, — подумал Бубеник, — стало быть, обе поганки уже вместе сидят, значит, и мне негоже запаздывать».
Hm, gondolta Bubenyik, a két pecsérke már együtt ül, nekem se szabad késni.

О, это будет здорово, Поганка.
Ó, ez csodálatos lesz, Fungus.

Вы синтезировали яд бледной поганки.
Előállította a gyilkos galóca mérgét.

Почему " поганки "?
Miért " Mérgesgomba "?

Она ещё в белое одета, бледная как поганка!
Aki fehérbe van öltözve.

Бледными поганками?
A gyilkos galócák.

" эти племена живут в течение нескольких месяцев на гигантских поганках,
" ezek a törzsek hónapokig egy óriás mérgesgombával tartják el magukat, "

Поганка малая. Поганки и их птенцы практически не расстаются.
Kis vöcsök A vöcskök és fiókáik gyakorlatilag elválaszthatatlanok.

Поганка, на самом деле.
Ami azt illeti, mérgesgomba.