подагра oor Hongaars
подагра
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
köszvény
Так что, даже если вы и правы, все равно никакого лекарства от подагры.
Ha igaza van, akkor már nem kap köszvény elleni szert.
podagra
lábköszvény
Köszvény
ru
заболевание, которое характеризуется отложением в различных тканях организма кристаллов уратов
Так что, даже если вы и правы, все равно никакого лекарства от подагры.
Ha igaza van, akkor már nem kap köszvény elleni szert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что, даже если вы и правы, все равно никакого лекарства от подагры.
Tisztában vagyok a felelősséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подагра или какая-то другая зараза.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди них остеоартрит, ревматоидный артрит, системная красная волчанка, ювенильный ревматоидный артрит, подагра, бурсит, ревматизм, болезнь Лайма, запястный синдром, фибромиалгия, болезнь Рейтера и анкилозирующий спондилоартрит.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekjw2019 jw2019
Сидел в нем весь день, после того как у него отнялись ноги от подагры.
Amit el akarok mondani, az is azzalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть так, но ты дал мне слово, что проживешь долгую, счастливую жизнь, доживешь до глубоких седин, подагры и простатита.
Csodálatos, Barbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подагра?
Akkor őt keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, — подтвердил Герберт, — и можешь себе представить, как это полезно для его подагры.
Áldozatonként egy gyertyaLiterature Literature
Мы полагаем, это был колхицин, лекарство от подагры.
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подагра.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Подагра)
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásáróljw2019 jw2019
Однако, когда моя мама рассказывает тебе о ее подагре, почему-то не припоминаю уточняющих вопросов.
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог наградил меня подагрой в качестве великого испытания.
Nincs telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подагра.
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Справиться с подагрой я бессильна, - ответила она, - но мой отец не видел смысла в скорби.
Mit kívánsz?Literature Literature
Как отмечалось в одной статье, исследования показывают, что потребление богатых пуринами грибов, бобов, чечевицы, гороха, а также шпината, цветной капусты и других овощей «не связано с риском возникновения острой подагры» (Australian Doctor).
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkjw2019 jw2019
Это провоцирует приступы подагры.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подагра мучает его или ложь?
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettLiterature Literature
Клянусь, мой отец перенес все болезни, с которыми может столкнуться ожиревший британец, от подагры для водянки.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины болеют подагрой в три-четыре раза чаще, чем женщины, у которых это заболевание редко возникает до наступления менопаузы.
Miért, mit akarsz csinálni?jw2019 jw2019
Но так как секретарь Его Высочества возлежит в постели с подагрой, пишу Вам откровенно и прямо.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökLiterature Literature
И какой покой может быть в Арнсайде, когда у дяди Мэтью опять разыгралась подагра?
Mit mondott neked?Literature Literature
Вы знаете, что вызывает его подагра ко мне, сержант?
És a kérdés, amit fel akartam tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс мне кажется, что у меня ещё и подагра, судья.
Répa a paradicsomszószban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот факт, что я знаю, что это лекарство от подагры должно значить, что дело уже решено.
Az a hazug ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.