подъездные дороги oor Hongaars

подъездные дороги

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bekötő út

voorbeelde

Джереми сказал, что здесь есть подъездная дорога через милю после знака " 6 "
Jeremy azt mondta van egy mellék út 6 mérföld után.

Длинная подъездная дорога.
Ez egy hosszú út.

В 3 км от этого места, на Гарвард драйв, в этом доме в среду обрабатывали подъездную дорогу.
3 km-rel odébb a Harvard Drive-on szerdán látták el vízmentes burkolattal ennek a háznak a felhajtóját.

Мы нашли это на подъездной дороге.
Oké, tehát találtunk valamit a bekötőút közelében.

Это след протектора, найденный на подъездной дороге недалеко от места преступления.
Ezt a keréknyomot a helyszín közelében találtuk egy bekötőúton.

Мы нашли его машину припаркованной на подъездной дороге в ста метрах отсюда.
Megtaláltuk egy bekötőúton parkoló kocsiját innen olyan 100 méterre.

А ты бы оставил свое дорогое орудие убийства на подъездной дороге?
Szeretnél parkolni a luxusmodell gyilkos fegyverrel a kocsifelhajtón?

Проведем быстрое сканирование кадров с подъездной дороги?
Áttekinti a nyers felvételeket?

Подъездная дорога недалеко от 30 шоссе.
A 30-as főút bekötőútján.

Встретимся на подъездной дороге!
Találkozzunk a bekötőútnál.

Элспет прошлась по длинной подъездной дороге, ведущей к их тесному домику.
Elspeth a hosszú úthoz ért, amely kicsinyke otthonukhoz vezetett.

Бегуны не используют подъездную дорогу.
A túrázók nem használják a bekötőutat.

– Мы убьем их на вилле – в доме или же за стенами подъездной дороги
– A villánál öljük meg őket – bent a házban, vagy a kocsifelhajtó fala mögött.

Камера видеонаблюдения соседей захватила часть подъездной дороги Линов.
A szomszéd biztonsági kamerája elkapta Linék kocsifelhajtóját.

Няня была дома с ребёнком, нашла отца на подъездной дороге.
A bébiszitter otthon volt a gyerekkel, a kocsibeállón talált rá az apára.

Какая ещё подъездная дорога?
Miféle bekötőút?

Но нам лучше пройти по подъездной дороге.
De el kell fogadnunk a hozzáférési utat.

Выстрел насмерть в 21,12 на подъездной дороге.
A gyilkos lövést 9:12-kor adták le a bekötőúton.

Через три часа непроходимую дорогу к Залу Царства переделали в ровную профилированную подъездную дорогу».
Három órán belül a Királyság-teremhez vezető hepehupás bejárót átváltoztatta simává egyengetett kocsibejáróvá.”

Встретимся сегодня ночью на подъездной дороге, 23 километре я привезу оставшуюся часть денег.
Találkozzunk este a 23-as bekötőútnál, viszem a maradék fizetségét.

А мне нужна моя подъездная дорога.
Nekem meg kell a bejáró.

Роберт Шуллер проповедовал из старого вагончика на старой подъездной дороге.
Robert Schuller egy vasúti kocsi végében hirdette az Igét, egy lepukkant autósvendéglőnél.

Нет подъездной дороги.
Nincs odavezető út.

К вечеру и лесные и подъездные дороги графства будут забиты.
Mire felkel a nap, mind az erdészet ösvénye, mind a megyei utak dugig lesznek, gondoltam.

Я подумала, что кто-то заблудился в районе и заехал на нашу подъездную дорогу, чтобы развернуться.
Azt hittem, valaki eltévedt és itt akar megfordulni.