пожилые люди
idõs
пожилой человек oor Hongaars
пожилой человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
idős személy
Как бы ты применил материал к обстоятельствам пожилого человека?
Hogyan alkalmaznád az anyagot egy idősebb személy esetére?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как бы ты применил материал к обстоятельствам пожилого человека?
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításajw2019 jw2019
Покажи наглядным образом, как можно начать свидетельствовать пожилому человеку.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.jw2019 jw2019
Некоторые выражают озабоченность тем, что Президент Церкви почти всегда – довольно пожилой человек, на что я отвечаю: «Какое благословение!»
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátLDS LDS
Он хочет принести пиво пожилому человеку.
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там сказано, что пожилой человек упал, ударился головой о металлический столик и истёк кровью.
BevallottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или можно ответить (пожилому человеку): «Считается, что благодаря эволюции человек развивается, вы согласны?»
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagjw2019 jw2019
Я ищу пожилого человека.
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Под названием, Лиахона, был изображен пожилой человек, который обращался к народу, стоя на башне.
Találkozunk majd MeilongbenLDS LDS
Многие отвечают, как этот пожилой человек: «Большую часть моей жизни я спрашивал себя — почему я здесь.
Ez a hely a bajomjw2019 jw2019
Благодаря тренировкам и самообразованию мозг пожилого человека продолжает учиться, запоминать и даже улучшать свои способности.
Nem láttalak bentjw2019 jw2019
В Экклезиасте 12:5 цветущий миндаль представляет убеленные сединой волосы пожилого человека.
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkjw2019 jw2019
Знание этого и живое чувство юмора неоценимы, когда пожилому человеку не предоставляются преимущества служения.
Húzza meg a ravaszt!jw2019 jw2019
Носить грузы пожилого человека — одна надежная возможность завоевать уважение.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnajw2019 jw2019
А может, ты пожилой человек или твои физические возможности ограничены?
Minden okod megvolt rájw2019 jw2019
Как-то зимой, когда шел снег и было холодно, к одному пожилому человеку пришли двое Свидетелей Иеговы.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketjw2019 jw2019
Вошел официант — пожилой человек с бакенбардами, весьма благообразный и почтительный.
Nem válaszolt egyikre semLiterature Literature
Жрец внимательно изучал лицо пожилого человека, ища признаки сомнений.
Rendeld el a gép leszállásátLiterature Literature
Невысокий пожилой человек, элегантно одетый, с чрезвычайно живым, умным лицом. Сразу бросался в глаза его печальный вид.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видела лицо Айви, когда мамина сиделка обвинила её в " злоупотреблении доверием больного и пожилого человека "?
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время заключения в Риме, приблизительно в 65 году н. э., Павел — «пожилой человек» — оказался практически один.
Így lehangolt a visítás?jw2019 jw2019
Она должна заботиться о том пожилом человеке.
Én vazsok a legjobb a világonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Свинцовый сумрак тяжело ложится на худые плечи пожилого человека, идущего по направлению к Бродвею.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokLiterature Literature
Простая для вас в вашем юном возрасте задача может быть непомерно сложным делом для пожилого человека.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelLDS LDS
Прежде чем заговорить, весьма пожилой человек взглянул с любопытством на представителя ФБР.
Annyi évvel...... a halálom előttLiterature Literature
Пожилой человек что-то настоятельно говорил Юрию и, видимо, не замечал, что Юрий смотрит в другую сторону.
Figyeljetek!Literature Literature
260 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.