позитроний oor Hongaars

позитроний

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pozitrónium

voorbeelde

Кроме того, мы не смиримся с новым поколением роботов или открытием законов позитронных процессов
Nem alkothatunk meg egy új robotgenerációt, és nem fedezhetjük fel újra a pozitronikus processzort

На заре становления физики частиц (первая половина XX в.), адроны — такие как протоны, нейтроны, пионы, — наряду с электронами/позитронами и мюонами, считались элементарными частицами.
A részecskefizika megalakulásától (a 20. század első fele), a hadronokat valamint a protonokat, neutronokat és a pionokat hitték elemi részecskéknek.

Самый балдежный шмат софтвера, какой вообще бывает, и тут же пошли вступительные аккорды «Позитронного предчувствия». 5.
Minden idők legelszálltabb szoftvere, és itt léptek be a „Positron Premonition” nyitóakkordjai. 5.

Магнитно-резонасную или позитронно-эмиссионную томограмму?
MR vagy PET?

Вики - позитронный мозг.
Viki egy pozitronagy.

Когда обладающий высокой энергией гамма-квант сталкивается с атомом в атмосфере Земли, рождаются пары электрон-позитрон.
Amikor a nagyenergiájú gamma-foton eltalálja az atmoszféra atomjait, elektron-pozitron (antielektron) párokat hoz létre.

— Я не роботехник, мистер Председатель, и ничего не понимаю в математике позитронных путей.
– Én nem vagyok robotszakértő, elnök úr, és semmit sem tudok a pozitronikus tudatminták matematikai hátteréről.

Хирург на мгновение помедлил с ответом, словно вопрос затерялся в его позитронных схемах
Az orvos egy pillanatig tétovázott, mintha a kérdésnek nem lenne helye kijelölt pozitronpályáin

Его теоретический анализ позитронного мозга сделал возможным создание человекоподобных роботов.
A pozitronagyakkal kapcsolatos elméleti kutatásai tették lehetővé az ember formájú robotok megépítését.

Наши позитронные мозги так же чувствительны к радиации, как человеческие протеиновые.
A mi pozitív töltésű elektronokból álló agyunk éppoly érzékeny a radioaktivitásra, mint az emberi fehérjék.

Позитронно-эмиссионная томография.
Pozitron emissziós topográf.

Позитронный мозг, конечно, работает много быстрее человеческого и гораздо лучше управляет автомобилем.
A pozitronikus agy sokkal gyorsabban reagál mindenre, mint az emberi elme, ráadásul a sofőrök keze is szabaddá vált.

И сумел создать какое-то оружие, непосредственно действующее на наш позитронный мозг.
Valahogy sikerült összeállítania egy olyan fegyvert, amellyel közvetlen hatást gyakorolhat a pozitronikus agyakra.

Я не думаю, что его позитроны были перезаряжены.
Nem hinném, hogy a pozitronjai negatívba fordultak.

Позитронная пушка пропала.
A pozitronágyú megsemmisült.

– Позитронная эмиссионная томография.
– Pozitron Emissziós Tomográfia.

Я объясняю это тем, что поток нейтрино изменил мой позитронный мозг в отрицательную сторону.
Azt hiszem, a neutrínósugárzás valamilyen módon megváltoztatta a pozitronikus agyamat.

Нужно, чтобы мы сделали тебе позитронно-эмиссионую томографию и биопсию как можно быстрее.
Azért fontos, hogy részt vegyél egy PET letapogatózáson és egy szövettani vizsgálaton amint lehet.

Ну конечно, теперь у них есть Позитронный Насос, и они будут получать столько энергии, сколько им может потребоваться.
Tudom, most megvan a pozitronszivattyújuk, van energiájuk, amennyi csak kell, vagy legalábbis lesz.

На случай неисправности позитронного мозга.
Bevetjük, ha a pozitronagy elromlik.

Подготовить позитронную пушку.
Készüljenek fel a fegyver feltöltésére.

Сейчас он большую часть дня стоит в гараже, но ведь он дедушка всех автомобилей с позитронным мотором.
A nap nagy részét már a garázsban tölti, és ő az összes pozitronikus motorral felszerelt autó nagypapája.

Мой позитронный мозг имеет несколько уровней защиты от разрядов энергии.
A pozitron agyamat többrétegű pajzs védi az energia sugárzás ellen.

Техника сканирования, как например ядерно-магнитный резонанс и позитрон-эмиссионная томография, открывает ученым новое окно в человеческий мозг.
Az olyan vizsgálati módszerek, mint például a mágneses magrezonancia és a pozitronemissziós tomográf új lehetőségeket nyitottak meg a tudósok előtt az emberi agy megismerésében.

А что, если те остановят его, что, если мир останется без Позитронного Насоса после того, как он успеет остудить Солнце?
És ha a másikak leállnak, s a világ magára marad, pozitronszivattyú nélkül, a veszélyesen lehűlt Napjával?