полный путь oor Hongaars

полный путь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

abszolút elérési út

teljes elérési út

Показывать полные пути к папкамprefix for local folders
A mappák teljes elérési útja látszódjonprefix for local folders

voorbeelde

Если Flight находится в одной из папок, указанных в PATH, просто введите " flight ", иначе укажите полный путь
Ha az Flite benne van az elérési útban, elég annyi, hogy: " flite ", máskülönben adja meg az Flite programfájl teljes elérési útját

Полный путь к команде tar в вашей системе
A tar program teljes elérési útja

Показать полный путь к файлу документа в заголовке окна
A dokumentum teljes elérési útjának megjelenítése az ablak fejlécében

Если Mbrola находится в одной из папок, указанных в PATH, просто введите " mbrola ", иначе укажите полный путь
Ha az Mbrola program benne van az elérési útban, elég annyi, hogy: " mbrola ", máskülönben adja meg a teljes elérési utat

Рекламный блок другого уровня. Укажите полный путь к рекламному блоку.
Hierarchikus hirdetési egység: a készlethierarchiában lévő hirdetési egységek esetében a hirdetési egység teljes elérési útjára szükség van.

Полный путь к устройству ленты (обычно/dev/tape). Этот путь должен указывать на неперематываемую версию вашего устройства ленты
A meghajtót kezelő eszközfájl teljes elérési útja (általában/dev/tape). Az eszköznek non-rewind-es típusúnak kell lennie

Укажите имя файла журнала KWeather с полным путём
A naplózás engedélyezéséhez meg kell adni a naplófájl nevét (teljes elérési úttal együtt

Показать полный путь к файлу документа в заголовке окна
Az ablak címsorában kiírja a dokumentum teljes elérési útját

Текущий каталог (полный путь
Aktuális könyvtár (teljes

Чтобы посмотреть полный путь со всеми сеансами, разверните все узлы. Вы увидите 8 этапов, следующих за начальной точкой.
Az összes munkamenetre vonatkozó, teljes útvonal megtekintéséhez bontsa ki az összes csomópontot, és jelenítse meg a kiindulási pontot követő 8 lépést.

Не удалось определить путь к вложению (% #). Укажите полный путь к нему
Nem ismerhető fel a csatolás helye (% #). Fájl csatolásakor meg kell adni a teljes elérési utat

Укажите полный путь к файлу преобразования XML (XSLT). Файлы в формате XSLT обычно имеют расширение. xsl
Adja meg az XSLT stíluslap teljes elérési útját. A XSLT-fájlok kiterjesztése általában. xsl

Показывать полные пути к папкамprefix for local folders
A mappák teljes elérési útja látszódjonprefix for local folders

Если txt#pho находится в одной из папок, указанных в PATH, просто введите " txt#pho ", иначе укажите полный путь
Ha a txt#pho program benne van az elérési útban, elég annyi, hogy: " txt#pho ", máskülönben adja meg a teljes elérési utat

Макрос рекламного блока преобразуется в полный путь к рекламному блоку из исходного запроса объявления и включает в себя код сети.
A hirdetési egység makrója kibővül a hirdetési egység teljes elérési útjára, amely az eredeti hirdetési kérelemben szerepel, és tartalmazza a hálózati kódot is.

В разделе "Резервные объявления" выберите Остальные объявления с другого URL и введите в появившемся поле полный путь к сохраненной HTML-странице.
Kattintson a „Tartalékhirdetések” felirat melletti Hirdetések megjelenítése más URL-ről lehetőségre, és adja meg a mentett HTML-oldal teljes elérési útját.

Если программа клиента синтезатора Epos доступна через переменную окружения PATH, просто введите " say ". В противном случае укажите полный путь к программе клиента
Ha az Epos kliens programfájlja szerepel az elérési útban, elég annyit beírni, hogy " say ", máskülönben meg kell adni a teljes elérési utat

Если программа сервера синтезатора Epos доступна через переменную окружения PATH, просто введите " epos ". В противном случае укажите полный путь к программе сервера
Ha az Epos kiszolgáló programfájlja szerepel az elérési útban, elég annyit beírni, hogy " epos ", máskülönben meg kell adni a teljes elérési utat

Печать будет перенаправлена в файл. Укажите путь к файлу, в который вы хотите перенаправить вывод. Введите полный путь или используйте кнопку " Обзор " для задания пути
A nyomtatás kimenete egy fájlba fog kerülni. Itt lehet megadni a nyomtatási fájl nevét. Adja meg a fájl elérési útját vagy használja a Tallózás gombot

Если флажок у этого пункта меню установлен, в строке заголовка окна будет показан полный путь редактируемого файла (его расположение в файловой системе). Если флажок снят, показывается только имя файла
Amikor ez az opció be van jelölve, akkor a program megjeleníti az aktuális dokumentum elérési útvonalát (azaz a fájlrendszerben elfoglalt helyét) az ablak címsorában. Amikor nincs bejelölve, akkor nincsen megjelenítve az útvonal

Уникальное имя, связанное с этой коллекцией закладок, обычно это имя приложения открывающего их. Так, это konqueror для закладок konqueror, kfile для закладок KFileDialog и т. д. Полный путь объекта DBus:/KBookmarkManager/dbusObjectName
A könyvjelzőgyűjteményt azonosító név, általában a KInstace osztály neve. Például " konqueror " Konqueror-könyvjelzőknél, " kfile " KFileDialog-könyvjelzőknél. A DBus-objektum elérési útja/KBookmarkManager/dbusObjectName

Введите путь к программе java. Если он включён в PATH, просто введите ' java '. Или же укажите полный путь (например,/usr/lib/jdk/bin/java) или путь к каталогу, где хранится ' bin/java ' (например,/opt/IBMJava
Adja meg a Java program elérési útját. Ha a program szerepel az elérési útban, akkor hagyja meg a ' java ' értéket. Ha nem, akkor adja meg a Java program teljes elérési útját (például/usr/lib/jdk/bin/java), vagy azt a könyvtárt, amely a ' bin/java '-t tartalmazza (például/opt/IBMJava

Даже с использованием современных средств передвижения это был нелегкий, полный опасностей путь.
Ez még a modern közlekedési eszközökkel sem volt bonyodalmaktól mentes vállalkozás.

" Ванну ", а также полный пруд путем, мы могли бы превратить это угрожает последним и универсальным в другой поток.
" Kád ", és egy teljes béka- tó által tudtuk be, hogy a veszélyeztetett utolsó és univerzális egy másik árvíz.

Мы оба дорожили своим полным смысла путем жизни, счастливые от того, что обладали преимуществом служить в австралийском Вефиле.
Mindketten értékeltük, hogy céltudatos életet élhetünk, örvendezve annak a kiváltságnak, hogy az ausztráliai fiókhivatalban szolgálhatunk.