находящийся в полном порядке
a legnagyobb rendben van · rendes · rendezett
полный порядок oor Hongaars
полный порядок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jólrendezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я помогу тебе прибрать, — сказала Клия. — Не переживай, через час тут будет полный порядок.
Az nem neked van, Seymour!Literature Literature
Полный порядок
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniopensubtitles2 opensubtitles2
Теперь полный порядок.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, полный порядок.
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замок на двери не сломан и в комнате полный порядок.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в остальном полный порядок.
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Москве сейчас почти полный порядок.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeLiterature Literature
А когда под правлением Мессианского Царства послушное человечество достигнет совершенства, в экологической системе установится полный порядок.
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?jw2019 jw2019
Да, с ними полный порядок.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас тут полный порядок.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, с ними полный порядок
Néhány növény nincs a másik boltbanopensubtitles2 opensubtitles2
Их домик - невзрачный на вид, маленький, хотя внутри там, как видно, полный порядок.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeLiterature Literature
Везде как будто полный порядок, и никто не появился, чтобы помешать их вторжению.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaLiterature Literature
Полный порядок.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, с сердцем полный порядок.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со мной у него полный порядок.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, по-моему, с ними полный порядок.
Csúnyán elbántak veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я привел это место в полный порядок.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полный порядок.
És az ivókürt, megvan még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C чего вдруг мне думать, что раз мы снова вместе, то и с миром вокруг будет полный порядок?
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам понадобится новая столешница, а в остальном полный порядок.
Segíteni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Беном полный порядок.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё полный порядок со здоровьем.
Könnyebben mész veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тобой будет полный порядок.
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я доложила, что с твоим телом полный порядок, так что могу и пройтись.
Jobb is, mert tudom, hol talállakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.