полный улёт oor Hongaars

полный улёт

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mámor

naamwoord

"teljes elszállás" (buli után)

boldogság; gyönyörűség;

voorbeelde

Ты выбрал " полный улет ".
A te színed a " totális jókedv. "

Просто полный улёт.
A mennyekbe repít.

Полный улёт.
Imádok benne lenni.

ВОТ что случилось в " Полном улёте ".
Pontosan ez történt a Max Ragerben.

Этот чувак просто полный улёт.
Hihetetlenül fantasztikus volt a srác.

Таттл работал в " ФИлмор-грэйвс ", компании, которая купила " Полный улёт ".
Tuttle a Fillmore-Gravesnek dolgozott, a cégnek, ami kivásárolta a Max Ragert.

Полный улёт был.
Jó kis hepajok voltak, azt mondta.

Черт, Курт, эта машина - полный улет!
Azta Kurt, ez a kocsi nagyon tuti

( лив ) Банки " Полного улёта " в каждом кармане.
Max Rager dobozok mindkét kabátzsebében.

Мы осознаём, что потеря вашего брата — трагедия правления " Полного улёта ".
Ha jól tudjuk, a Max Ragerben történt tragédia során vesztette el a bátyját.

Банки " Полного улёта " в его кармане...
És a Max Rageres dobozok a zsebeiben...

( фортизан ) Мы подозреваем, что он заразился той ночью и вынес тУбы из подвала " Полного улёта ".
Úgy véljük, hogy ő is akkor éjjel fertőződött meg, és a Max Rager alagsorából nyúlhatta le tubusokat.

Он сказал, что это был полный улет.
Azt mondta, hogy őrültség, törvényellenes.

Так что тебя ждет полный улет и отрыв.
Életed legnagyobb élménye előtt állsz.

Его брат работал в подвале " Полного улёта " и рассказал ему про зомби.
A bátyja a Max Rager alagsorában dolgozott és mesélt neki az ott lévő zombikról.

По официальной версии он умер во время резни в " Полном улёте ".
A hivatalos sztori szerint a Max Rageres mészárlásban halt meg.

Это же полный улёт.
Tuti atomzene!

Зак, твои часы полный улёт!
Zak, az órád baromi állat!

Полный улет, братан!
Állatian, tesó!

Это парень, который выкупил НаталИ из подвала " Полного улёта ".
Ő az a fickó, aki megvette Natalie-t a Max Rager-ből.

( рави ) Побочные эффекты " Полного улёта " хорошо задокументированы.
Nos, a Max Rager mellékhatása jól dokumentált.

И знаешь, ему не помешало бы испытать чувство полного улета.
És tudod, valószínűleg szüksége van, ilyen élményekben, mint a totális jókedv.

( лив ) Мы отрезали одному технарю руку, чтобы попасть в подвал " Полного улёта ".
Ő volt a labortechnikus, akinek a levágott karjával mentünk be a Max Rager alagsorába.

Полный улет.
Totális jókedv.