помыться oor Hongaars

помыться

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

megmosakszik

Иди, помойся! Menj mosakodj meg !

хиппи=hippi

mosakszik

werkwoord

voorbeelde

Просто помой эту долбанную посуду.
Csak most el azokat a tányérokat.

И руки помой,
Nyomás kezet

И после того, как я помоюсь, я сделаю нам вкусный ужин, хорошо?
És miután megfürödtem, hadd készítsek egy finom vacsorát.

Иди помойся.
Tedd rendbe magad!

Он должен был помыться полчаса назад!
Már 1 0 perce a kádban kéne lennie!

Ты помыла грудь?
Megmostad a melled?

Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии.
Emiatt azt is alaposan meg kell mosni a káros baktériumok eltávolítása végett, amit meg fogsz hámozni.

Я помыл Вашу комнату.
Feltakarítottam a padlót Mesterem szobájában.

Мы кипятим чайник, чтобы вы могли помыть руки.
Fel kell forralnunk a vizet, hogy megmoshassa a kezeit.

Теперь можно помыться?
Fizethetek most?

Они это делают, и я появляюсь оттуда с благодарностью, но это ужасающе унизительно для меня, и я надеюсь, что они не заметили, что я вышла из туалета, не помыв руки.
Reménykedek, hogy nem vették észre, hogy kézmosás nélkül léptem ki a mosdóból.

В этот день он поздоровался таким образом 2 000 раз, и он помыл руки до и после, и ничего не подцепил.
2, 000 pacsit adott aznap, és megmosta a kezét előtte és utána, és nem lett beteg.

Я помыл лицо им сегодня утром, готовясь к выступлению.
Ma reggel készülődés közben megmostam ezzel az arcom.

Ёй, вы не можете просто помен € ть правила, потому что вам не нрав € тс € последстви €.
Hé, nem változtathatjátok meg a szabályokat, csak mert nem tetszik a végeredmény!

Я... хотела помыться.
Csak letusoltam.

Это не отлипнет от моих волос, пока я их не помою.
Ez addig nem fog kijönni a hajamból, míg le nem zuhanyozom.

Если вы меня отпустите, я помою посуду.
Ha elenged, megyek mosogatni.

Ты только что помыла волосы и пахла какими- то... цветами
Előtte mostál hajat, és ettől az illatod olyan finom volt, mint egy... virágé

Помою после обеда.
Megcsinálom ebéd után.

Том не помыл посуду.
Tom nem mosogatott el.

Ты руки помыла?
Mostál kezet utána?

Давай я лучше его сперва помою, а потом ты на нём всё напишешь.
Várj, megmosom egy kicsit, aztán majd ráírod.

Разве я не просила тебя помыть эту миску сегодня утром?
Nem mondtam ma reggel, hogy mosd el ezt a tálat?

Не возражаешь, если я сначала помою их в машине?
De nem bánnád, ha ezt előbb kifertőtleníteném?

После ужина я помыла посуду, приняла ванну и нанесла все средства сразу.
Nem, mosogatás, fürdetés, kidőlés a takarón.