породы домашних животных
háziállatfajta
породы животных oor Hongaars
породы животных
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
állatfajta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие изменения наблюдались непосредственно, были подтверждены экспериментально и использованы для выведения новых сортов растений и пород животных*.
Az erőszak nem old meg semmit, Caroljw2019 jw2019
Вот что говорит ученый Петер фон Зенбух: «Несмотря на огромные затраты, любые попытки вывести высокопродуктивные сорта растений и породы животных методом радиационной селекции потерпели полный провал».
Ő a testvérünk, Arijw2019 jw2019
Здесь также можно увидеть традиционные венгерские породы домашних животных.
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!WikiMatrix WikiMatrix
Это котлован, куда с высокогорья стекают реки, неся с собой осадочные породы, сохраняя кости животных, которые здесь жили.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreted2019 ted2019
Это самое огромное животное, которое породила на свет Земля, даже больше самых громадных динозавров.
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazLiterature Literature
То же самое можно сказать и о царстве животных: различные породы кошек принадлежат к семейству кошачьих, или кошачьему «роду».
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketjw2019 jw2019
Сорт растений и порода животных считаются новыми, если на дату подачи заявки на выдачу патента семена или племенной материал данного селекционного достижения не продавались и не передавались иным образом селекционером, его правопреемником или с их согласия другим лицам для использования селекционного достижения: 1) на территории Российской Федерации ранее чем за один год до указанной даты; 2) на территории другого государства ранее чем за четыре года или, если это касается сортов винограда, древесных декоративных, древесных плодовых культур и древесных лесных пород, ранее чем за шесть лет до указанной даты.
Ez az én földem!WikiMatrix WikiMatrix
Теперь его лошади неизменно являлись состоящими из плоти и крови животными, причем самых лучших пород.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?Literature Literature
Они, вероятно, считают нас какими-то животными, быть может новой породой лунных коров.
Depressziós volt mostanában?Literature Literature
Если вы посмотрите на север, то здесь одна большая река впадает в озеро, принося с собой осадочные породы, сохранившие останки живших здесь животных.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránted2019 ted2019
Не знал, что Ксавье принимает на учебу животных, пусть даже и редкой породы.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство обитавших на суше животных, разумеется, погибали не в осадочных породах.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomLiterature Literature
«Шотландские фолды — дружелюбные, ласковые и приветливые кошки, которые любят как людей, так и домашних животных»,— говорится в «Иллюстрированной энциклопедии пород кошек».
Hi, ez itt Janet, az operátorjw2019 jw2019
Диких животных, у каждого из которых есть свои сильные и слабые места - в зависимости от их породы.
De büszkeségem is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие биологи и любители животных тратят лучшие годы жизни на то, чтобы узнать о нескольких разновидностях животных, возможно всего лишь об одном виде или об одной породе.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?jw2019 jw2019
Заборы из вулканических пород и даже из папипи (кактусов опунций) оказались ненадежным ограждением против этих сильных, крупных и буквально прущих напролом животных.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásárajw2019 jw2019
Однако, если сегодня спросить какого-нибудь паниоло, какую лошадь он бы выбрал для родео или для того, чтобы заарканить животное, то скорее всего он ответит, что предпочел бы лошадь породы квартерхорс (американскую четвертьмильную лошадь).
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adójw2019 jw2019
«Мы стараемся сохранить не только жизненно важные участки леса вдоль водных потоков,— говорит Роберто,— но и пещеры, обнаженные участки горных пород, старые дуплистые или плодоносящие деревья — словом, все существенные элементы среды обитания определенных видов животных.
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?jw2019 jw2019
Среди животных, о которых заботились пастухи в древнем Израиле, вероятно, были каракульские овцы (разновидность сирийских жирнохвостых овец). У овец этой породы массивный хвост с большим отложением жира и густая шерсть.
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.