потребление нефти oor Hongaars
потребление нефти
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kőolajfogyasztás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какая у нас разница в соотношении производства и потребления нефти?
Elment az eszed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, с учетом стабильного роста потребления нефти, мы продолжаем вести мошенническую игру с затратами.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatted2019 ted2019
Мы должны сфокусироваться на снижении потребления нефти.
Legalább savanyú szilvát egyenQED QED
Мы перестали бурить в Арктическом национальном заповеднике, но мы ничего не сделали, чтобы уменьшить наше потребление нефти.
Steril volt, mielőtt idejöttekQED QED
Мы сможем снижать потребление нефти быстрее, чем они смогут позволить себе снижать ее продажу.
Együtt idefekszünkted2019 ted2019
Итак, вопрос не в том, «грянет ли», а в том, «когда грянет» пик потребления нефти.
Hány éves a lánya?ted2019 ted2019
На самом деле, потребление нефти продолжает расти.
Ezzel megállíthatodted2019 ted2019
Это жалких 0.5% от потребления нефти Штатами.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelted2019 ted2019
Кроме того, с учетом стабильного роста потребления нефти, мы продолжаем вести мошенническую игру с затратами.
Jó reggelt, drágámQED QED
Сегодня, из 4- х баррелей потреблённой нефти лишь 1 восполняется открытиями новых залежей.
De benne lenniQED QED
«Дойче Банк» даже предположил, что мировой пик потребления нефти наступит в 2016 году.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatted2019 ted2019
Это жалких 0. 5% от потребления нефти Штатами.
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!QED QED
Сегодня, из 4-х баррелей потреблённой нефти лишь 1 восполняется открытиями новых залежей.
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástted2019 ted2019
Признаком роста числа автомобилей также является увеличение потребления нефти.
Jó szórakozást!jw2019 jw2019
При текущем британском потреблении нефти, целый год сбора урожая с четырех-акрового поля как этот, будет израсходован в течение одной третей секунды.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще кое-что мы должны сделать -- мы должны постараться не дать себя обдурить идеей того, что мы можем создать экологически чистый мир до того момента, как мы уменьшим потребление нефти.
Mindent alulról kellett kezdenited2019 ted2019
Еще кое- что мы должны сделать -- мы должны постараться не дать себя обдурить идеей того, что мы можем создать экологически чистый мир до того момента, как мы уменьшим потребление нефти.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonQED QED
Мировое потребление нефти составляет 30 миллиардов баррелей в год, это аж четыре кубических километра, и энергия, которая в них содержится, равна той, что выработают 52 ядерные электростанции за целые полвека.
Ez a legjobb időd, BlueQED QED
Вместо официальных прогнозов о потреблении нефти и бесконечном увеличении импорта, тенденция может повернуться вспять при эффективности $12 /баррель, импорт резко сократится при наличии альтернативного решения за $18 /баррель, и все это – темпами поспокойнее, чем ранее, когда нефтяному вопросу уделялось должное внимание.
Származási régióted2019 ted2019
Вместо официальных прогнозов о потреблении нефти и бесконечном увеличении импорта, тенденция может повернуться вспять при эффективности $12 / баррель, импорт резко сократится при наличии альтернативного решения за $18 / баррель, и все это - темпами поспокойнее, чем ранее, когда нефтяному вопросу уделялось должное внимание.
Mit akarhat mondani?QED QED
Единственная вещь, которая заставляет нас уменьшить потребление -- высокие цены на нефть.
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástQED QED
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.