потребление топлива oor Hongaars

потребление топлива

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

üzemanyag fogyasztás

voorbeelde

Парадокс Джевонса используется для демонстрации бесполезности энергосбережения, так как увеличение эффективности может увеличивать потребление топлива.
A Jevons-paradoxont gyakran használják annak alátámasztására, hogy az energiatakarékosság reménytelen, mert a megnövelt hatékonyság növeli az igényt.

Они хотели сэкономить потребление топлива во время Первой мировой войны, сократив использование искусственного освещения!
Az I. világháború alatt úgy akartak takarékoskodni az energiával, hogy megpróbálták csökkenteni a mesterséges fény iránti szükségletet.

Они снизили потребление топлива примерно на 30%, и в результате сэкономили, и в то же время, это очень полезно для китов.
Ez körülbelül 30 százalékkal csökkentette az üzemanyag- fogyasztásukat, mellyel pénzt takarítottak meg, és ugyanakkor jelentős hasznot jelentett a bálnák számára.

27 сентября 2006 года Ричард Брэнсон от имени Virgin Atlantic Airways, объявил о плане мероприятий по сокращению выхлопа в атмосферу, сокращению веса самолёта и потреблению топлива.
2006. szeptember 27-én Richard Branson bejelentette, hogy az üzemanyag-fogyasztás és a repülőgépek súlyának csökkentésével a légitársaság csökkenteni kívánja a üvegházhatású gázok kibocsájtásának mértékét.

В такие дни личному транспорту запрещено въезжать в центр города, заводы сокращают потребление топлива, пожилым советуется не выходить из дома, а горожан просят не пользоваться своими автомобилями.
Ilyen napokon a magánautókat kitiltják a városközpontból, a gyárak csökkentik a tüzelőanyag-felhasználásukat, az időseknek azt tanácsolják, hogy maradjanak a lakásukban, a többi athéni lakostól pedig azt kérik, hogy hagyja otthon autóját.

Да, да, это так, за исключением шума, брызг, ужасной опасности, непрактичности, ненадежности, тотальной неконтролируемости, катастрофическим потреблении топлива, ужасной дороговизне и ужасным ущербом который мы нанесли Уоркширу им, да.
Igen, igen, kivéve a zajt, a sprét, az óriási veszélyt, használhatatlanságot, megbízhatatlanságot, teljes kiszámíthatatlanságot, óriási fogyasztást, szörnyen nagy költségeket, és a katasztrófikus károkat Wawwickshire-ben, egyébként igen.

За счет усовершенствования солнечных панелей может сократиться потребление ископаемого топлива, а следовательно, и загрязнение окружающей среды,— цель, что и говорить, стоящая.
A jobb napelemtáblákkal talán kevesebb fosszilis tüzelőanyagot kell felhasználni, és emiatt kevésbé szennyezik a környezetet — szóval igazán nemes célkitűzéseik vannak.

При текущем уровне потребления бензин и дизельное топливо у нас кончатся через 2 недели.
Jelen fogyasztás mellett, teljesen kifogyunk a benzinből és a gázolajból két hét alatt.

С новыми 53-мя жильцами, при текущем уровне потребления бензин и дизельное топливо у нас кончатся через 2 недели.
Az 53 új emberrel, a jelenlegi fogyasztással mindössze két hétre elegendő üzemanyagunk van.

" Леонов " имеет достаточно топлива при траектории малого потребления его прибытие на землю произойдёт на 12 месяцев раньше.
A Leonovon is van elég a tartalékos pályához, 1 2 hónappal korábban ér vissza.

" Дискавери " имеет достаточно топлива при траектории малого потребления.
A Discoveryn elég üzemanyag van a tartalékos pályához.

Согласно газете «Зюддойче цайтунг», план Мёллера потребовал бы снизить на 75 процентов потребление таких ископаемых видов топлива, как уголь, нефть и газ, заменив их альтернативными топливными ресурсами, которые не выделяют углекислый газ.
A német Süddeutsche Zeitung újság szerint Möller terve megkövetelné a fosszilis tüzelőanyagok, például a szén, az olaj és a gáz felhasználásának 75 százalékos csökkentését, és olyan alternatív tüzelőanyagokkal való helyettesítését, melyek nem bocsátanak ki szén-dioxidot.

В то время многие в Британии были обеспокоены быстрым исчерпанием запасов угля, и некоторые специалисты полагали, что экономичное использование топлива означает снижение его потребления.
Ez idő tájt Nagy-Britanniában sokan aggódtak a szénkészletek rohamos csökkenése miatt, de néhány szakértő azt állította, hogy a fejlődő technológia csökkenteni fogja a fogyasztást.

Есть достаточно топлива на борту для маршрута низкого потребления что позволит " Дискавери " вернуться на Землю через 28 месяцев.
Elég az üzemanyag a takarékos útvonalhoz, a Discovery 28 hónap múlva hazatérhet.