потребление энергии oor Hongaars

потребление энергии

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

energiafogyasztás

Во всем мире стремительно растет потребление энергии.
Az energiafogyasztás újabb és újabb rekordokat dönt világszerte.

Soortgelyke frases

первичное потребление энергии
elsődleges energiafogyasztás

потребление энергии (пищи или кормов)
energiabevitel (élelmiszer vagy takarmány)

voorbeelde

На них приходится 75% потребления энергии и до 80% выбросов углекислого газа.
Az energiafogyasztás 75 %-át és a CO2-kibocsátás 80 %-át adják.

Да, я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности.
Nagy előrelépés energiafogyasztásban, általános hatékonyságban...

А пользуетесь лампочками с низким потреблением энергии?
Energiatakarékos világítást használnak?

Как насчёт потребления энергии ваших домохозяйств?
És a háztartási energiafogyasztás?

Но, поскольку во многих странах потребление энергии растет, прогнозы могут быть неточными.
Sok országban azonban növekszik az energiafelhasználás, így elképzelhető, hogy a jelenlegi becslések meglehetősen pontatlanok.

Харриет следит за своим потреблением энергии, а она совсем не фанатик.
Harriet figyel az energiahasználatára, és határozottan nem energia-őrült.

Но общее потребление энергии увеличится до 22 единиц.
De a teljes energiafogyasztás 22 egységgel fog nőni.

И всё это, не вызывая массивного роста в потреблении энергии. Напротив — ведь мы применяем фотоэлементы.
Mindezt anélkül, hogy az energiaigény hatalmas robbanását okoznánk, mert a napelemekre pont az ellenkezője a jellemző.

Потребление энергии.
Energia felhasználás.

Частично это объясняется ростом населения земли, влекущим за собой рост потребления энергии, рост промышленности и сельского хозяйства.
Ez részben annak tulajdonítható, hogy egyre több ember él a Földön, és ezzel nő az energiafelhasználás, valamint az ipari és mezőgazdasági tevékenység.

Мы просто убеждаем людей изменить своё поведение, стать более внимательными к потреблению энергии.
Csak motiváljuk az embereket, arra, hogy odafigyeljenek, és megváltoztassák a viselkedésüket.

Если мы обратимся к проектированию и производству, то увидим постоянные препятствия, излишнее потребление энергии и неэффективные методы работы.
Ha az építőipart és az ipari gyártást nézzük, akkor alacsony hatékonyságú, energiaigényes és munkaigényes megoldásokkal találkozunk.

Суммарное потребление энергии всех государств земного шара, составляет примерно половину ЗДж. в год.
A Föld összes országának energiafelhasználása jelenleg körülbelül 0,5 ZJ évente.

Надеюсь, если мы сможем уменьшить потребление энергии для создании этих элементов, тогда они станут более практичным.
Remélhetőleg, ha csökkenthetnénk a cellák gyártásához szükséges energiamennyiséget el tudnánk érni, hogy gazdaságos legyen.

Харриет следит за своим потреблением энергии, а она совсем не фанатик.
Harriet figyel az energiahasználatára, és határozottan nem energia- őrült.

Точно так же, появление более эффективного двигателя с меньшим энергопотреблением приведет, как ни парадоксально, к увеличению потребления энергии.
Hasonló módon egy sokal hatékonyabb motor, amely kevesebb enrgiát használ fel, paradox módon nagyobb energiafelhasználáshoz fog vezetni.

Странное потребление энергии?
Különös energiahasználat?

Огромное потребление энергии на том складе, в который вы направляетесь
Masszív túlfeszültség abban a raktárban, </ i > ahova tartotok

Принцип работы: если потребление энергии снижается, то на плакате появляются листики, кролики, и всё прекрасно.
Ha az energia- felhasználás jó irányba haladt, megjelentek a levelek, a nyulak, és minden szép és jó lett.

Тёмно-красные сектора – районы, с самым высоким потреблением энергии в городе.
Szóval, a sötétvörös jelöli legnagyobb energia használatot.

Мы должны сократить потребление энергии на 15%.
Csökkentenünk kell az energiafelhasználásunkat 15% - kal.

Мы хотим, чтобы люди были более эффективны в потреблении энергии.
Hatékonyabbá szeretnénk tenni az emberek energia-felhasználását.

Они не оказали никакого влияния на потребление энергии.
Nulla hatásuk volt az energiafogyasztásra.