правовед oor Hongaars
правовед
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jogász
hu
>юрист
стал ответом на памфлет итальянского правоведа
egy 1764-ben Cesare Beccaria, olasz jogász által
jogtudós
один из самых блестящих учёных-правоведов.
aki talán a legragyogóbb jogtudós.
szakjogász
ru
) Специалист в области правоведения.
hu
a jogtudomány (egyik)területének specialistája
jogi szakértő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если же пропущу письмо из налоговой, можно будет позвонить другу-юристу или обратиться к профессору-правоведу, спросить совета, к кому обратиться, как раньше решались такие вопросы.
Árumegnevezésted2019 ted2019
Наиболее известным в этом роде было завещание правоведа из Паду и Лодовико Кортузио (1418).
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniLiterature Literature
Разве коллега моего сына, ученый, латинист, правовед и превосходный каллиграф, не заслуживает, чтобы речь шла о нем?
Itt az idő az operációra?Literature Literature
Васькович, правовед на Украине, полагает, что необходим «единый дееспособный орган, который объединял и координировал бы усилия всех государственных и общественных организаций».
Ja, igen, megvan!jw2019 jw2019
Многие правоведы-аналитики и современные историки немало написали о бесчисленных судебных разбирательствах в защиту свободы слова, которые в конце нашего XX столетия проходили не только в Америке, но и в других странах.
A dolgozószobádban?jw2019 jw2019
Белуа, французский правовед, в период Религиозных войн (1562—1598) писал, что мир в стране не зависит от единства религий, если, конечно, правительство не идет на поводу у служителей церкви.
Minden tiszteletem, John, de hazudottjw2019 jw2019
— На новорожденную нацию правоведы подали в суд и в тысяча восемьсот тридцать пятом году наконец получили причитающееся.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?Literature Literature
В неком месте, избранном коллегией общины, перед собранием канонников-правоведов и избранных лиц от римской публики.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были наделены присущим всем людям чувством совести, которое правоведы признают всеобщей основой нравственности и справедливости (Римлянам 2:12—15).
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésejw2019 jw2019
Правовед германского барокко приступал к работе не так.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elLiterature Literature
Выступит Касс Санстейн, мой двоюродный брат, один из самых блестящих учёных-правоведов.
Az Úr mondta nekemted2019 ted2019
Да, я правовед.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франческо Марджиотта Брольо, итальянский правовед, считал, что документ «не содержит новых или вносящих ясность деталей в связи с широко обсуждаемым вопросом так называемого „молчания“ папы Пия XII, с приписываемыми ему симпатиями к немцам и с дипломатическими сношениями с нацистским режимом как до своего назначения папой, так и после».
a #. szakaszban ajw2019 jw2019
Это из игры, которую придумал Шелдон, под названием " Скаты и правоведы ".
A CoAprovel orális adagolásután jól felszívódik, az irbezartán abszolút biohasznosulása # %, a hidroklorotiazidé # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и наш правовед в студии Фарук Озгюнес.
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашей студии правовед Фарук Озгюнес.
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французский просветитель, правовед и философ Шарль Луи Монтескьё писал: «Для меня учение всегда было наилучшим средством для борьбы с усталостью от жизненных забот.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkjw2019 jw2019
РНГ: «В нашей конституции запрет на жестокие и необычные наказания стал ответом на памфлет итальянского правоведа Чезаре Беккариа, растиражированный в 1764 году».
Te ezt direkt csinálod?ted2019 ted2019
Например, известный английский правовед XVIII века Уильям Блэкстон писал, что нельзя допускать, чтобы какой-либо человеческий закон противоречил изложенному в Библии «закону откровения».
Miért nem elégedsz meg velem?jw2019 jw2019
То были два лучших столичных правоведа Марио Пагано и Франческо Конфорти.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellLiterature Literature
Павел стал известен не как выдающийся правовед, а как ревностный проповедник благой вести.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinrajw2019 jw2019
Сегодня многие правоведы признаю́т, что власть правительств небезгранична и что люди и правительства повсюду подотчетны естественному праву.
Menedéklevelet kérelmenzénkjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.