привлечь внимание
felhívja a figyelmet · felkelti a figyelmet
привлек внимание oor Hongaars
привлек внимание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felkeltette a figyelmet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знакомый голос, вознесшийся в знакомом крике, привлек внимание мальчика.
Ezt hallgasd megLiterature Literature
Проект привлек внимание ряда боевиков и террористических групп.
Kérlek, jelentkezz, #- #- CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Посредством какого наказания Господь привлек внимание народа?
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátLDS LDS
Ход этого сражения привлек внимание каждого на театре военных действий.
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétLiterature Literature
Вы можете представлять командование, не слишком привлекая внимание.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы смогли бы повернуть всё в нужное русло, не привлекая внимания.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доклад, который я подготовила, привлек внимание Макса Эллсвуда.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш следующий проект привлёк внимание за пределами Норвегии.
Kiegészítő jegyzőkönyvted2019 ted2019
Сейчас Лонг работает сам на себя, не выделяясь и не привлекая внимания.
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звук применённой тобой магии низкого уровня привлёк внимание охранников дворца
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieopensubtitles2 opensubtitles2
Привлеки внимание толпы
Immunrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может перевезти их не привлекая внимания.
Szétrúgná a seggedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно из ваших начинаний, сайт по распространению музыки, размещенный в Великобритании, привлек внимание британских властей.
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стиль его музыкальных видео привлёк внимание исландской певицы Бьорк, которая предложила ему снять клип на песню Human Behavior.
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megWikiMatrix WikiMatrix
Он привлек внимание к новой группе и на Западе.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreWikiMatrix WikiMatrix
Раздражающе идеальный парнишка, что привлек внимание моей дочери.
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть причины полагать, что Келли Северайд привлек внимание поджигателя.
Értem, értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед этим он привлек внимание к тому, что все они знали: у Эндера есть сестра.
Mit akarsz csinálni?Literature Literature
АРМЕНИЯ. Процесс по делу Лёвы Маргаряна привлек внимание международной общественности.
Lenne egy kérdésem- Rexxxjw2019 jw2019
Думаю, он привлек внимание... скажем так, сумасшедшего.
Mi a története?Literature Literature
Показывайте им специально подобранные объявления, привлекая внимание к своему бренду и убеждая сделать покупку именно у вас.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak issupport.google support.google
Никита Белых тем временем привлек внимание в LiveJournal, где он пытался сгладить ситуацию.
Add a kezed, gyerünk!gv2019 gv2019
Именно Марс первым привлек внимание ученого.
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!jw2019 jw2019
И использовать ее кровь, не привлекая внимания.
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
362 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.