привлечь внимание oor Hongaars
привлечь внимание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felhívja a figyelmet
не привлекай к себе внимания
ne vond magadra a figyelmet
felkelti a figyelmet
чтобы привлечь внимание людей
hogy felkeltsük/felhívjuk az emberek figyelmét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже если здесь убирались, что-то должно привлечь внимание.
Hátul várj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели никто уже не ценит умение привлечь внимание?
Munkanélküli és nincstelen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу привлечь внимание общественности миллионом разных способов.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если можно так сказать, мы использовали страх, чтобы привлечь внимание людей.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét,szaxofonQED QED
Что еще способно разбудить наше ленивое подсознание настолько, чтобы привлечь внимание?
Öngyilkosok lettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех самых пор Милс поставил себе цель: привлечь внимание к проблеме перцептивной слепоты.
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ягненок сам подходил к пастуху и даже слегка толкал его в ногу, стараясь привлечь внимание.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemjw2019 jw2019
Если не хотите привлечь внимание.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, может, устроить вечеринку с шариками, надувной замок для детей, знаешь, привлечь внимание, попасть в телевизор.
Maga orvos, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холт, вы пытаетесь привлечь внимание?
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь привлечь внимание " Snipes Houlihan. "
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придумывает всякие истории, чтобы привлечь внимание.
Nézz magadra, Carly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно удачливым, чтобы привлечь внимание программы обучения по обмену, под эгидой моего отца.
lgen,franciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я включил данную страшную реальность в свое повествование, чтобы привлечь внимание к этой проблеме.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!Literature Literature
Мы здесь для того, что привлечь внимание к необходимости сохранить этот язык.
Részvétem anyád miattted2019 ted2019
Этого достаточно, я думаю, для того, чтобы привлечь внимание корабля.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűLiterature Literature
То, что надо, чтобы привлечь внимание Чумного.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как привлечь внимание приятного молодого человека и при этом не уронить свое достоинство?
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotjw2019 jw2019
Вы должны просто привлечь внимание Берсеркера.
Még mindig a barátod lennék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя это печальная статистика, истории этих людей помогли привлечь внимание общественности к этой смертельной болезни.
Ja, Terry hívottted2019 ted2019
Один кандидат умолкает, чтобы другие тоже могли привлечь внимание.
Áthatolt rajtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед началом очередной кампании, мы оповещали о своих планах средства массовой информации, стараясь привлечь внимание общественности.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?jw2019 jw2019
Ваш визит может привлечь внимание, которое представляется мне нежелательным.
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádLiterature Literature
Еще один способ привлечь внимание слушателей — это рассказать случай из жизни.
A vizsgálatok összesített eredményeijw2019 jw2019
825 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.