привлекает oor Hongaars
привлекает
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vonzza
ru
>привлекать
hu
Az s, sz, z, dz végű, mély hangrendű igék egyes szám harmadik személyű alakjától többes szám harmadik személyű alakjáig hosszú mássalhangzóval írandóak kijelentő módban is, ugyanis a tárgyas igei személyrag “j”-je teljesen hasonul. Tehát: vonz + ja = vonzza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня в нем совершенно ничего не привлекает...
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то есть в этом вонючем поте, что привлекает этих женщин.
Maga mindent tud, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не будем его привлекать.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, но она привлекала его к работе над секретным проектом.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сущности, мы привлекаем благотворительный капитал частных лиц, фондов и корпораций с одной стороны, а с другой — мы инвестируем в ценные бумаги и ссуды, выдаваемые как прибыльным, так и благотворительным организациям, которые предоставляют доступ к недорогой медицине, постройке домов, электроэнергии и чистой воде людям с небольшим достатком в юго- восточной Азии и Африке, чтобы они имели возможность выбора.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értQED QED
Мы отвыкли как следует концентрироваться, поэтому надо, чтобы текст сразу же привлекал внимание читателя.
Mintha akarnékLiterature Literature
б) Какой будет жизнь в Раю и что тебя привлекает больше всего?
Külön a Pharizeusok, külön a Sadduceusokjw2019 jw2019
Точно так же вас может привлекать человек другой веры, с которым вы, как кажется, психологически совместимы — но после свадьбы отношения могут дать глубокую трещину.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakjw2019 jw2019
Многие не привлекающие к себе внимания поступки глубокой веры известны лишь Богу.
Nem tudja, hogy eljöttemLDS LDS
Его привлекают медицинские и психологические сферы, потому что они дают власть над людьми.
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финансовая пирамида — это «многоуровневая маркетинговая программа, в которой люди платят вступительный взнос за возможность привлекать к этой деятельности других».
Erre nincs időm, elkésemjw2019 jw2019
И на самом деле при ультрафиолетовом свете видно, что самка раскрашена заманчивыми узорами, которые легко привлекают внимание ищущих подругу самцов.
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad ajw2019 jw2019
Интересно, что тигров, похоже, вовсе не привлекает человеческий запах.
És jelentkezel?jw2019 jw2019
Можете его уволить, привлекать к ответственности ближайшие 10 лет, назначить допросы с пристрастием.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас, как вид, привлекает стабильность.
a #. szakaszban aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моника, мать четырех детей, рекомендует по мере возможности привлекать старших детей к подготовке своих младших братьев и сестер к крещению.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkLDS LDS
— Я не люблю привлекать к работе гражданских
Maguk nem akarnak csatlakozni?Literature Literature
Того, кто не может привлекать меня в сексуальном плане.
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делай как я и, пожалуйста, не привлекай к себе внимания.
Meddig maradhatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мощная весть Библии привлекает справедливо настроенных людей.
Koncentrálj, Hablatyjw2019 jw2019
То, что тебе нравится в людях, пока ты еще подросток, может уже не привлекать тебя, когда ты станешь старше.
Micsoda hülyeség!jw2019 jw2019
Баскетбольные площадки привлекают отбросы общества в мой район.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом вас привлекали за подделку.
Tegyen tolószékbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Что самое важное, Иисус привлекал свое и наше внимание в первую очередь к небесному Отцу, Иегове Богу.
Épp nyerőszériában voltamjw2019 jw2019
На твоем месте, я бы не привлекал ничье внимание, особенно Ниры.
Mi nem illünk összeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.